论文部分内容阅读
中国典籍是中国传统文化的精髓。在中国文化"走出去"战略引领下和"一带一路"背景下,中国典籍的汉英译将对中国文化的对外传播起到重要的作用。本文从中国典籍的翻译现状入手,探讨了中国典籍汉译英常见的翻译方法,旨在为中国典籍的翻译提供更多的建议。
中国典籍翻译汉译英现状研究
【摘 要】
：
中国典籍是中国传统文化的精髓。在中国文化"走出去"战略引领下和"一带一路"背景下,中国典籍的汉英译将对中国文化的对外传播起到重要的作用。本文从中国典籍的翻译现状入手,
【机 构】
：
西安翻译学院英文学院
【出 处】
：
湖北开放职业学院学报
【发表日期】
：
2020年20期
【基金项目】
：
西安翻译学院科研团队课题“陕西自贸区语言服务研究团队”的部分研究成果(项目编号:No.XFU17KYTDC08),2019年度陕西省社科联重大理论和现实问题“一带一路背景下关学的翻译和传播策略研究”的部分研究成果(项目编号:NO.2019c07)
其他文献
利用微乳液滴模板法,以乙醇作为＂溶剂表面活性剂＂,制备得到有序的单一组分的聚合物多孔膜。适量乙醇的加入可以提高多孔膜的有序性,而且乙醇的加入量会影响多孔膜中孔洞的大小;
在信息科技时代,如何以信息共享为载体,构建科技行政管理部门的改革发展,成为新时期山西共享服务建设的重要内容。文章立足科技政务服务存在的深层次障碍,分析了科技行政管理
目的：观察中医治疗慢性胃炎的临床疗效。方法对门诊40例慢性胃炎患者进行辨证施治，采用健脾化湿、清热养阴、疏肝行气、活血止痛等方法治疗。结果临床治愈9例，显效16例，有效13例，
赛珍珠对中西文化的比较和思考反映在她的作品中。其第一部小说《东风·西风》,借婚姻问题探讨了中西文化差异,向读者展示了文化差异背后的原因,并借小说中人物对中西文
翻转课堂在高职公共英语教学方面应用,能有效促进教学实践多元化、学习自主化,对提升高职英语公共教学效果有着一定促进作用。分级英语教学模式与翻转课堂充分融合,将使高职
本报讯 昨日下午，工业口召开深入开展“走进企业、破解困难”服务年活动动员会。市委副书记、市长钱建民在会上强调，各相关部门和单位要切实增强服务企业的自觉性，真情服务企业
报纸
依安县的人事工作，从县情出发，以发展县域经济为核心。以改革为动力．以国家人事部确定的“把与计划经济相适应的人事管理体制调螯到与社会主义市场经济相配套的人事管理体制上来
随着经济体制改革的推进和社会主义市场经济的建立以及竞争机制全面介入就业领域，女性就业开始成为社会的突出问题，并引起了社会普遍的关注，面对改革中女性就业面临的系列新问题
一、邓小平反腐败思想是一个科学的完整思想体系反腐败思想在邓小平理论中占有重要地位，反腐败思想观点在邓小平著作中体现的也十分充分、无论在硝烟弥漫的战争年代还是在繁荣
运用文献资料法、实地考察法、逻辑分析法,对排舞与巴渝民俗体育文化的融合与传承进行研究,为创编具有巴渝民俗体育文化特色的排舞作品提供理论参考与实际依据。研究表明:巴