论文部分内容阅读
上海化学工业区(SCIP)的发展目标是建设成为东南亚最大、最现代化的化学工业区。为实现这一发展目标,SCIP决定建立一个应急反应中心,围绕可能发生的各种事故开展工作。作为了解国际相关法规的一个步骤,SCIP已把《Seveso II指令》作为学习材料。这一指令是欧洲共同体(欧盟)为控制危险物质造成的重大事故灾害而推出的法规,是欧洲一致执行的安全法规。本刊刊登对《Seveso II指令》的简要介绍,以作为石油石化企业防范安全事故、完善安全管理制度的参考。
The development goal of Shanghai Chemical Industry Park (SCIP) is to build itself into the largest and most modern chemical industrial park in Southeast Asia. In order to achieve this goal, SCIP decided to set up an emergency response center to work on possible accidents. As a step toward understanding the relevant international regulations, SCIP has adopted the Seveso II Directive as a learning material. This directive is the European Community (EU) to control dangerous substances caused by a major accident disaster and the introduction of laws and regulations, is the European implementation of the safety regulations. The publication of the “Seveso II Directive,” a brief introduction as a petroleum and petrochemical enterprises to prevent accidents, improve the safety management system reference.