商务活动中的英汉翻译及其文化差异分析

来源 :校园英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zjh73
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国经济实力的不断增强,在世界范围的经济活动中的影响力日益突出,国际贸易活动越来越频繁,同时参与国际贸易的人员也越来越多。而国际贸易活动确实国家的经济建设必不可少的重要支柱。我国的经济发展被称为"世界经济的发动机"。在如此大的经济权重驱动下,需要更多的国际商务交流的人才,特别是英语翻译人才的需求量则是逐年成倍数递增。但是,由于中英文化差异以及专业局限性,造成了英汉翻译在国际贸易中出现了很多不准确、不完整的问题。
其他文献
<正> 在台湾经济发展与产业转型过程中,VC(风险投资业)业一直扮演着十分重要的角色。在台湾当局管理与奖励并行的政策引导下,台湾VC业迅速崛起,进而奠定了台湾高科技产业的坚
目的:初步观察双侧上肢训练对上肢功能中度到重度残损的恢复期脑卒中患者的疗效。方法:48例上肢功能中度到重度残损的恢复期脑卒中患者随机分为双侧训练组(n=24)、对照组(n=2
未来定向是个体关于未来的思考和规划,是个体预期、计划和对未来生活进行评价并赋予个人意义的个人能力,是自我发展的一个重要方面,对个体当前的认知活动具有重要的引导作用
在当前竞争激烈的市场环境中,企业如何有效地降低供应链管理成本,提高供应链的整体效率显得日趋重要。而库存管理又是供应链管理的一个重要组成部分。传统的库存管理侧重于对本
<正>偏瘫是脑卒中患者最常见的功能障碍,大约有30%—36%的患者在脑卒中后6个月遗留上肢功能障碍[1],给患者生活带来很多不便。手的功能很精细,这也是训练很难达到理想效果的
从电子商务的安全问题出发,分析了电子商务的各种安全技术;并对其安全层次结构进行了阐述;最后对电子商务的安全对策进行了研究。
改革开放已经进行三十年了,当中有值得称赞的地方,当然也不乏出现了许多问题,尤其是在涉及产权制度改革方面。农村土地所有制改革步履维艰;国有企业改革更是问题重重,等等;这
利用渭南市1971-2000年的历年气温资料,分析了渭南市八县一区及两个县级市的气温时空变化特征。发现渭南市气温在年内的变化趋势为:夏季气温偏高,且7月最高,冬季的气温低,且1
信息技术与旅游业的结合给旅游业和信息技术双方都带来了新的发展机会,而这两者的结合方式与结合程度仍在不断前进,与此相关的研究也正经历着变革与完善,旅游业信息化研究的