“坦率地说,亲爱的,我不在乎!”这也许是最著名的电影台词了。1939年在米高梅公司所拍的经典影片《飘》里,克拉克·盖博扮演的白瑞得离开郝思嘉时说的就是这句话。白瑞得也许真的“不在乎”,但是克拉克·整博却不。他在乎他所拍的电影;在乎他珍爱的女人卡罗尔·伦巴(Carole Lombard);在乎伦巴去世后他参加的那场第二次世界大战;他还在乎他的汽车和摩托车。 “Frankly, my dear, I do not care!” This is perhaps the most famous movie line. In the classic 1939 film “Gone with the Wind” by MGM, the words of Clarke Gabr left Barry Scarlett when he was playing. Bai Ruide may really “do not care”, but Clarke whole Bo is not. He cares about the movie he’s making; cares about his cherished woman Carole Lombard; he cares about the World War II he attended after Lombard’s death; he cares about his cars and motorcycles.