论文部分内容阅读
很多去过日本的人,大概都会注意到街边的那些招牌,繁华地段自是如丛林般参差展示,即便是小街巷里,也随处可见,无论店面大小,商家对招牌都不会掉以轻心,毕竟涉及到脸面问题。当然,也有丑的,最知名的是位于东京都米花市米花町五丁目39番地的毛利探侦事务所。在漫畫《名侦探柯南》里,毛利小五郎就在二楼处挂了个白底黑字的汉字招牌,事务所玻璃上,像是用宽胶带贴出了事务所的名字,敷衍到极点,看起来随时会关门倒闭。这个丑陋的招牌从1994年出现到现在,有过一些细节调整,但整体仍然沿袭了简单敷衍的风格。二十多年里,也没有市政管理者来找小五郎的麻烦。这可能和他认识全日本最厉害的财团,又和东京的警方关系比较熟络有关。不过最近,这块招牌要消失一段时间了。12月12日,漫画作者青山刚昌说之前有点努力过头了,决定要长期休刊,自己开始养病、休养、充电的生活。
日本人确实是努力起来连自己都害怕。据说在日本经济最鼎盛的时候,上班族每个月加班100-200小时是理所当然,加班超过300小时才会有人说:“你工作有点太拼了。”在日本很多企业,加班已经成了根深蒂固的文化,不加班都不足以聊人生。不过,接连的加班猝死事件,开始让日本社会反思这个问题。名古屋一家公司最近就和一家无人机公司展开合作,决定从明年开始,在公司放飞无人机。一到下班时间,无人机就会在办公室上空飞行、逡巡,同时还会播放音乐:《友谊地久天长》。该公司董事长说,他希望员工们能一听到这首歌,就意识到下班时间到了,工作应该就此告一段落。日本版的《友谊地久天长》其实叫《萤の光》,一般也是在公共场所、商业场所结束时播放,1964年东京奥运会闭幕式上,还有这首歌的大合唱。
由苏格兰民歌演化而来的《友谊地久天长》,另一个直译的名字反而更好:逝去的好时光。我们曾经终日游荡,在故乡的青山上,我们也曾历尽苦辛,到处奔波流浪……然而啊,时光流逝,人心也变了。成都有个女孩——当地媒体给她起了个化名叫瑶瑶——有天凌晨,给男朋友打电话,忽然听到电话里传来女声。瑶瑶一想,事情不对,决定去男朋友家里探查究竟。当然,如后来网友所言,撕x也要化好妆,精致女孩不能输,出门前瑶瑶化了妆、戴上御风毛线帽。到了男友家,敲了半天门,没人开。她一气之下,顺着天然气管道,一直爬到了五楼,想从窗户进去。结果,困在半空。保安发现后报警,民警赶来,在消防人员和锁匠帮助下,打开男友家门,把她从窗户救进屋里。这时,她才发现,屋里已经搬迁一空,男友不知消失到哪里去了。虽然最后成了一个悲伤的故事,但套用村上春树的一句话,瑶瑶“真是个不可思议的女性”。
世界上总有很多不可思议的人,向人们展示新的可能性。瑞典有个SiNerSnipers游戏战队,翻译过来叫“白银狙击手”,听起来硬朗、冷酷、霸气。谈到游戏战队,通常人们会觉得那是年轻人玩的,但这个队伍里,都是老人家,平均年龄超过71岁。虽然年纪大,但技术一点也不业余,媒体报道说,他们已经获得在瑞士举行的Dream Hack冬季赛资格了——据说这是职业玩家最追捧的电竞比赛之一。战队中的两名女性更是不简单——青少年杀手和编织骑士,她们最喜欢在游戏里把对手杀光(大多数是男性)。编织骑士还霸气地说:“如果那些年轻人低估了我们,那就会有大乐子了。”我猜这些老人应该是没看过《名侦探柯南》的,如果看过,他们也许会对大阪高中生侦探服部平次说的那句励志名言深表赞同:“我们会死很久,所以活着的时候一定要开心。”与其在炉火旁打盹,回忆前尘往事,倒不如拿起枪来,再和年轻的敌人们厮杀一场——万万没想到,我最后也能写出这么正能量的结尾。以此来怀念追柯南的美好日子吧。
选自《看天下》
日本人确实是努力起来连自己都害怕。据说在日本经济最鼎盛的时候,上班族每个月加班100-200小时是理所当然,加班超过300小时才会有人说:“你工作有点太拼了。”在日本很多企业,加班已经成了根深蒂固的文化,不加班都不足以聊人生。不过,接连的加班猝死事件,开始让日本社会反思这个问题。名古屋一家公司最近就和一家无人机公司展开合作,决定从明年开始,在公司放飞无人机。一到下班时间,无人机就会在办公室上空飞行、逡巡,同时还会播放音乐:《友谊地久天长》。该公司董事长说,他希望员工们能一听到这首歌,就意识到下班时间到了,工作应该就此告一段落。日本版的《友谊地久天长》其实叫《萤の光》,一般也是在公共场所、商业场所结束时播放,1964年东京奥运会闭幕式上,还有这首歌的大合唱。
由苏格兰民歌演化而来的《友谊地久天长》,另一个直译的名字反而更好:逝去的好时光。我们曾经终日游荡,在故乡的青山上,我们也曾历尽苦辛,到处奔波流浪……然而啊,时光流逝,人心也变了。成都有个女孩——当地媒体给她起了个化名叫瑶瑶——有天凌晨,给男朋友打电话,忽然听到电话里传来女声。瑶瑶一想,事情不对,决定去男朋友家里探查究竟。当然,如后来网友所言,撕x也要化好妆,精致女孩不能输,出门前瑶瑶化了妆、戴上御风毛线帽。到了男友家,敲了半天门,没人开。她一气之下,顺着天然气管道,一直爬到了五楼,想从窗户进去。结果,困在半空。保安发现后报警,民警赶来,在消防人员和锁匠帮助下,打开男友家门,把她从窗户救进屋里。这时,她才发现,屋里已经搬迁一空,男友不知消失到哪里去了。虽然最后成了一个悲伤的故事,但套用村上春树的一句话,瑶瑶“真是个不可思议的女性”。
世界上总有很多不可思议的人,向人们展示新的可能性。瑞典有个SiNerSnipers游戏战队,翻译过来叫“白银狙击手”,听起来硬朗、冷酷、霸气。谈到游戏战队,通常人们会觉得那是年轻人玩的,但这个队伍里,都是老人家,平均年龄超过71岁。虽然年纪大,但技术一点也不业余,媒体报道说,他们已经获得在瑞士举行的Dream Hack冬季赛资格了——据说这是职业玩家最追捧的电竞比赛之一。战队中的两名女性更是不简单——青少年杀手和编织骑士,她们最喜欢在游戏里把对手杀光(大多数是男性)。编织骑士还霸气地说:“如果那些年轻人低估了我们,那就会有大乐子了。”我猜这些老人应该是没看过《名侦探柯南》的,如果看过,他们也许会对大阪高中生侦探服部平次说的那句励志名言深表赞同:“我们会死很久,所以活着的时候一定要开心。”与其在炉火旁打盹,回忆前尘往事,倒不如拿起枪来,再和年轻的敌人们厮杀一场——万万没想到,我最后也能写出这么正能量的结尾。以此来怀念追柯南的美好日子吧。
选自《看天下》