吉雷·米勒起床了，做好早餐的妈妈对他说：“昨晚你睡得好吗，亲爱的小宝贝?”
　　“不知道，妈妈，因为我睡着了。”
　　“妈妈，有一件事差点忘了，”正要上学的米勒说：“今天我们学校有一个小小的家长会，老师叫你务必去参加。”
　　“什么小小的家长会呀?”
　　“就是只有老师和你两个人开会的意思。”
　　原来米勒在学校闯了祸，老师要找他妈妈谈谈，他不敢直言相告，便编出了所谓的“小小家长会”的说法。
　　在上学的路上，米勒想起身上没了零花钱，这时，刚好有一个似曾相识的大人走过来，米勒迎上去说：“早上好，叔叔，你可不可以给我5元钱，让我和我的家人团聚?”“好吧，你的家人在哪里呀?”
　　“他们在下一个站台旁的槟榔店里。”
　　在植物课上，老师问：“这种水果在什么时候采摘最好?”
　　米勒的同学举了手，但站起来却不知该怎么回答，只得用求援的眼神望着米勒。
　　“主人不在的时候!”米勒大声地告诉同桌。
　　同学们听了拍手称快。老师便点名米勒回答下一个问题：“防止食物坏掉的最好方法是什么，聪明的米勒?”
　　“吃掉!”米勒说。
　　“哈哈——哈哈——”教室里爆发出一片欢叫声。米勒成了他们班的答题英雄。
　　类似这样的问答，几乎在每一堂课上都发生，在米勒的带动下，同学们都学会了积极回答问题。例如：
　　“为什么自由女神站在纽约港口?”“因为她不能坐下来。”
　　“不能冷冻的液体是什么?”“热水。”
　　“17世纪的科学家有什么共同的特性?”“他们都死了。”
　　在体育运动时，米勒跑到老师那儿说：“我哥哥的帽子掉了。”
　　老师问他：“你哥哥的帽子掉了，你哭什么呀?”
　　“它掉的时候是我戴着的。”
　　放学前，米勒来到一个女同学面前：“下午用不用水彩?可不可以借给我用?”
　　那女孩说：“对不起，米勒，下午我要用。”
　　“那好，你下午就没有时间用网球拍了，我向你借网球拍好了。”
　　回到家里，米勒伤心极了：“妈妈，我把梯子弄倒了。”
　　妈妈安慰他说：“没有关系，去告诉你爸爸把它扶起来就是了，孩子。”
　　“但是，爸爸本来是在梯子顶上的呀……”
　　吃晚餐的时候，隔壁那个破锣般的嗓音又传来了。
　　“你为什么真希望他去电视上唱，你不是被他烦死了吗?”
　　“是啊，”米勒说，“如果他是在电视上唱，我就可以马上关掉电视。”
　　睡觉前，米勒同哥哥玩时打破了花瓶，哥哥很害怕，米勒却说：“看我的!”
　　米勒跑到大厅，告诉正在看电视的妈妈：“我和哥哥发明了一种方法，妈妈，你几十年来一直担心那个花瓶出事，从今以后你再不用担心了。”
　　“什么方法?”
　　“这是个秘密。”说完，米勒跑进了卧室。
　　这个美国少年的一天是不是让你感觉很快乐?你喜欢他吗?为什么?
　　(徐锡华　荐)