论文部分内容阅读
本刊讯10月11日,中国—葡语国家经贸合作论坛(澳门)第五届部长级会议在澳门圆满闭幕。为期两天的会议围绕李克强总理和与会葡语国家领导人的演讲,就中国和葡语国家经贸合作重点议题坦诚交换了意见,达成了多项重要共识,签署了《经贸合作行动纲领(2017-2019)》和《中葡论坛关于推进产能合作的谅解备忘录》。《备忘录》以“一带一路”倡议为统领,开启了中国与7个葡语国家的经贸合作新模式,确定了中国与葡语国家产能合作的总体
On the 11th of October, the 5th Ministerial Meeting of the China-Portuguese-Speaking Countries Forum on Economic and Trade Cooperation (Macao) was successfully concluded in Macao. During the two-day meeting, based on the speech delivered by Premier Li Keqiang and leaders of the Portuguese-speaking countries attending the meeting, they exchanged views frankly on the key topics of economic and trade cooperation between China and the Portuguese-speaking countries, reached a number of important consensuses and signed the "Economic and Trade Cooperation Framework for Action (2017-2017) 2019) and China-Portugal Forum Memorandum of Understanding on Promoting Production Capacity Cooperation. Under the guidance of the Belt and Road initiative, the Memorandum of Understanding has opened a new mode of economic and trade cooperation between China and seven Portuguese-speaking countries and determined the overall capacity-production cooperation between China and Portuguese-speaking countries