论文部分内容阅读
全译表达的基本单位有词、短语、小句、复句、句群，分为自上而下式表达过程和自下而上式表达过程，整个过程以译语活动为主，以思维转换为辅，兼涉反复转换与回溯式理解，以再现原作的语里意义和语用价值的活动。
全译表达的思维——语言过程——小句中枢全译说研究之一
【摘 要】
：
全译表达的基本单位有词、短语、小句、复句、句群，分为自上而下式表达过程和自下而上式表达过程，整个过程以译语活动为主，以思维转换为辅，兼涉反复转换与回溯式理解，以再现原作的
【机 构】
：
黑龙江大学国家俄语基地黑龙江大学俄语语言文学研究中心
【出 处】
：
华中科技大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
本文吸收了国外90年代的混沌加密技术,结合我国实际情况,对混沌加密通信的收发机电路进行了研究和设计,该电路具有噪声低、时延小、便于做实验等优点,为下一步进行实验提供了
民族精神是一个民族文化的核心价值之一.在现时代,每个民族特有的民族精神都必须迎接全球化的挑战,参与全球化时代的文化建构.中国现代民族精神的建构,离不开对中国传统文化
在基因体研究进入以族群为基础（population based）的研究后,由于基因本身在遗传属性上具有非个人专属的特殊性,传统以个人为主体的告知同意原则,将产生重大挑战,而这种挑战已具