论文部分内容阅读
阿姆斯特丹的鸣奏
传说阿姆斯特丹是由两个把船停靠在这片泥泞的河岸上的弗里斯兰渔民建起来的……传说是真是假姑且不论,现在的荷兰首都在13世纪还是一个设在阿姆斯特尔(Amstel)河边大坝(或叫“达姆”dam)(阿姆斯特丹因此而得名)上的以捕鲱鱼为生的渔村。16世纪末,安特卫普的富商来到这座城市,带来了钻石加工业,而西班牙、葡萄牙的犹太商人的到来,则标志着这座城市开始走向繁荣。17世纪这里达到鼎盛时期,随即建立了东印度公司和西印度公司,接着又在美洲建立了新阿姆斯特丹(今天的纽约市),并开设了欧洲首批信贷机构之一的阿姆斯特丹银行。
如今,阿姆斯特丹的运河状如蛛网,又高又窄的砖砌房舍带有形式多样的三角楣,立在36公里堤岸上的2 400间船屋,频密的商业和文化活动,及其港口、博物馆等等,赋予了这座颇具特色的荷兰首都以无穷的魅力。
阿姆斯特丹是个非常活跃的城市,给游客提供许多旅游项目和欢庆活动。比如:6月份的荷兰联欢节(有戏剧、舞蹈和音乐会);夏天举办的沃代尔公园戏剧公演(有免费入场的戏剧和音乐会);8月份举办的运河音乐节(在绅士运河Prinsengracht沿岸有80多场音乐会),以及阿尔斯梅尔-阿姆斯特丹彩车巡游(9月份的第一个周六)和圣尼古拉莅临节(12月5日前的第三个周日)。如此丰富的活动,让很多游人都不能自拔地爱上这里,当然,大部分人爱上这里的原因是这里可以探访到世界最美丽的春天。
去库肯霍夫公园探春
位于荷兰首都阿姆斯特丹的库肯霍夫公园(Keukenhof)被誉为是世界上最美丽的春季花卉公园。每当春季来临时,园内700多万株郁金香、水仙花和风信子铺满32公顷的土地,色彩斑斓、芬芳迷人。为了吸引更多游人,库肯霍夫郁金香公园还会在开园期间依次呈现30个花卉、植物展览。展览期间,花艺师们与观众分享花艺造型的心得。届时,每位来到这里的游客都会从这里的7个灵感花园发掘最新园艺潮流,获取灵感,众多艺术品在花海中也会显得别具一格。
此外,公园内设有餐厅、露天咖啡厅,客人在游览之余可以尽情享用。或者到商店内购买纪念品,比如订购浇花水壶等,以便打造每个人独一无二的花园。从库肯霍夫公园骑车或乘船欣赏环绕公园的球茎花卉也是不错的选择。这里每周末都有适合不同年龄游客的活动。
库肯霍夫公园每年都有一个特定主题。从2014年3月20日至5月18日,以“荷兰,传统与现代的融合”为主题的展览将持续8周。库肯霍夫的春天,是数十公顷鲜花争奇斗艳、美轮美奂的景色。不要以为,在这里探春除了看花还是看花,当你随着那些知识和经验丰富的向导前往风景绝佳的观看点时,你会了解库肯霍夫公园的历史和郁金香的起源,以及各种花卉的背景知识,并随时能够分享到许多妙闻趣事。
玩转阿姆斯特丹
矮墙区(Walletjes)
建于1306年的城市教堂(Oude Kerk)年代较为久远,附近不远是阿姆斯特丹的一个闹市区,14世纪开始,海员经常来此光顾。由于古老的街巷狭窄,现以“矮墙区”而闻名。高高的栅栏后面是一家接一家的妓院。海员和酿酒商时代一去不复返;如今这里有很多色情表演和“色情场所”,一年到头色彩斑斓,灯红酒绿。不过,这个街区并不危险,避开它无疑是失去见识旧阿姆斯特丹一个重要部分的机会。
达姆广场(Dam)
这个地方非常热闹,王宫(Koninklijk Paleis)和新教堂(Nieuwe Kerk)在鸽群的包围下拔地而起,散步者亦可在鸽群的簇拥下信步而行。象征人类饱受战争折磨的民族纪念碑(Le Nationaal Monument,1956年),出自雕刻家雷德克(Raedecker)的手笔。这里是闲逛者、流浪乐人、杂耍艺人和疲倦的游客集中的地方。
王宫(Koninklijk Paleis)
这里原来是市政厅,1808年改为王宫。这座庞大的古典建筑由13659根木桩支撑。第一层是法庭(Vierschaar),大厅就是宣判死刑的地方。百姓透过铁栅,可以看到整个宣判仪式。在二楼的公民大厅(Burgerzaal),可以见到老阿尔图斯·盖林(Artus Quellin le vieux)的著名雕刻《托起天球仪的阿特拉斯》。(参观前建议先打电话查询开放时间,电话:020 620 40 60)
新教堂(Nieuwe Kerk)
直至现在,荷兰新教教主仍然在这座漂亮的新教堂举行就职仪式。最近教堂改为文化中心,承办各种大型展览。请留意里面那张巨型的雕花主教座和管风琴木壳(17世纪)。(参观前建议先打电话查询开放时间,电话:020 638 69 09)
修女院(Begijnhof)
修道院建于14世纪,是市中心一个宁静的世外桃源。这种类型的修道院在荷兰保存下来的不多,这是其中之一。在草地四周修建的带三角楣的房子是17世纪和18世纪的建筑,房子前面有个小花园,旧教堂就建在这个草地上。标号为26的那幢雅致的高房子过去是修道院院长大修女的住房。天主教礼拜堂位于29-31号房子之间,这座小教堂是1665年由修女兴建的。再过去一点,是建于15世纪的全城最古老的房子,房子的正立面是木头建的。
阿姆斯特丹历史博物馆
(Amsterdams Historisch Museum)
这个博物馆设在一个建于16和17世纪的旧孤儿院(Burgerweeshuis)里面。博物馆分许多个展厅,收藏品以令人非常愉悦而又充满活力的方式陈列,按主题和年代展现城市的历史。完全置于沙子上的一幅发光的示意图形象地展示出城市惊人的发展。(开放时间:周一至周五10:00-17:00;周末和节假日11:00-17:00。1月1日、4月30日、12月25日闭馆) 花卉市场(Bloemenmarkt)
在修道院以南沿辛格(Singel)运河从1862年开始逐渐建立起来的这个富于独特情趣的市场,摆满各种各样的枝花和球茎花,以及大量的木屐和其它纪念品,令路过这里的人眼花缭乱,想挑选而又无从下手。
伦勃朗广场(Rembrandtsplein)
这是阿姆斯特丹人最为喜欢的广场之一,傍晚,人们喜欢到这里溜达溜达,然后在周围选一家大的冷热餐馆就餐。广场中央立着画家伦勃朗的全身塑像。
沃特鲁广场(Waterlooplein)
这个广场面积很大,每天都开设跳蚤市场。广场南面矗立着穆兹克剧院(Muziektheater),这座现代建筑里面有国家芭蕾舞剧院、荷兰舞蹈剧院、荷兰歌剧院和新市政厅(Stadhuis)。歌剧院分成两个部分,之间的通道设有一个指示高度的地标(NAP:Normaal Amsterdams Peil),荷兰所有高度都是相对于这个基准点计算出来的。
伦勃朗故居博物馆(Musseum Het Rembrandthuis)
这个居所正好位于犹太人旧区的中心。伦勃朗于1639年花13000荷兰盾把它买了下来。他住在这里,在二楼的画室勤奋地工作,直到1658年债主把这幢房子连同所有家具一齐拿去拍卖。根据拍卖时开列的清单,照原样恢复房子的内部设置是完全可能的。透过不同房间的摆设,可以清楚了解画家居住的方式、他接待顾客和出售绘画的地方——他常常从这里吸取灵感(《Kunst Caemer》或《艺术工作室Cabinet d’art》就是明证),以及他教学生绘画和雕刻的地方。
特别推荐
1.乘船兜风
在好几个地方都可以乘坐船只舒舒服服地游览运河。详情可向航运公司查询:“荷兰国际”(Holland International),Prins Hendrikkade 33号(火车总站对面),电话:020 622 77 88;
Rederij Kooij,正对着Rokin 125号,电话:020 623 38 10;
Plas B.V. Rederij,Damrak Steiger 1-3号,电话:020 24 54 06。
2.在热烈的气氛中品赏“黑咖啡”
在市中心和乔丹区可以找到地地道道的黑咖啡屋,很多咖啡屋都很小,光秃秃的墙壁被烟熏成黑褐色,地面上铺满沙子,细木护板壁因年代久远而生成古色光泽,已经有几个人在那里排队轮候……这一切所创造的餐饮交际气氛正是这里的特色,在这里主要是喝啤酒和刺柏子酒。德鲁伊夫咖啡屋(Cafe De Druif)位于Rappenburg 83号;霍佩咖啡屋(Cafe Hoppe)位于斯佩街(Spui)18-20号;斯莫尔咖啡屋(Cafe ‘t Small)位于Egelantiergracht 12号。
3.加入到热闹的夜市中去
利德斯广场(Leidseplein)也许是整座城市最为热闹的广场,那里的夜生活非常丰富多彩。周围有许多剧院、餐馆、咖啡屋和唱片俱乐部。走远一点就是“天国之都”(Paradiso),这里原本是一座教堂,如今改变用途,成了著名的“波普”音乐殿堂。
传说阿姆斯特丹是由两个把船停靠在这片泥泞的河岸上的弗里斯兰渔民建起来的……传说是真是假姑且不论,现在的荷兰首都在13世纪还是一个设在阿姆斯特尔(Amstel)河边大坝(或叫“达姆”dam)(阿姆斯特丹因此而得名)上的以捕鲱鱼为生的渔村。16世纪末,安特卫普的富商来到这座城市,带来了钻石加工业,而西班牙、葡萄牙的犹太商人的到来,则标志着这座城市开始走向繁荣。17世纪这里达到鼎盛时期,随即建立了东印度公司和西印度公司,接着又在美洲建立了新阿姆斯特丹(今天的纽约市),并开设了欧洲首批信贷机构之一的阿姆斯特丹银行。
如今,阿姆斯特丹的运河状如蛛网,又高又窄的砖砌房舍带有形式多样的三角楣,立在36公里堤岸上的2 400间船屋,频密的商业和文化活动,及其港口、博物馆等等,赋予了这座颇具特色的荷兰首都以无穷的魅力。
阿姆斯特丹是个非常活跃的城市,给游客提供许多旅游项目和欢庆活动。比如:6月份的荷兰联欢节(有戏剧、舞蹈和音乐会);夏天举办的沃代尔公园戏剧公演(有免费入场的戏剧和音乐会);8月份举办的运河音乐节(在绅士运河Prinsengracht沿岸有80多场音乐会),以及阿尔斯梅尔-阿姆斯特丹彩车巡游(9月份的第一个周六)和圣尼古拉莅临节(12月5日前的第三个周日)。如此丰富的活动,让很多游人都不能自拔地爱上这里,当然,大部分人爱上这里的原因是这里可以探访到世界最美丽的春天。
去库肯霍夫公园探春
位于荷兰首都阿姆斯特丹的库肯霍夫公园(Keukenhof)被誉为是世界上最美丽的春季花卉公园。每当春季来临时,园内700多万株郁金香、水仙花和风信子铺满32公顷的土地,色彩斑斓、芬芳迷人。为了吸引更多游人,库肯霍夫郁金香公园还会在开园期间依次呈现30个花卉、植物展览。展览期间,花艺师们与观众分享花艺造型的心得。届时,每位来到这里的游客都会从这里的7个灵感花园发掘最新园艺潮流,获取灵感,众多艺术品在花海中也会显得别具一格。
此外,公园内设有餐厅、露天咖啡厅,客人在游览之余可以尽情享用。或者到商店内购买纪念品,比如订购浇花水壶等,以便打造每个人独一无二的花园。从库肯霍夫公园骑车或乘船欣赏环绕公园的球茎花卉也是不错的选择。这里每周末都有适合不同年龄游客的活动。
库肯霍夫公园每年都有一个特定主题。从2014年3月20日至5月18日,以“荷兰,传统与现代的融合”为主题的展览将持续8周。库肯霍夫的春天,是数十公顷鲜花争奇斗艳、美轮美奂的景色。不要以为,在这里探春除了看花还是看花,当你随着那些知识和经验丰富的向导前往风景绝佳的观看点时,你会了解库肯霍夫公园的历史和郁金香的起源,以及各种花卉的背景知识,并随时能够分享到许多妙闻趣事。
玩转阿姆斯特丹
矮墙区(Walletjes)
建于1306年的城市教堂(Oude Kerk)年代较为久远,附近不远是阿姆斯特丹的一个闹市区,14世纪开始,海员经常来此光顾。由于古老的街巷狭窄,现以“矮墙区”而闻名。高高的栅栏后面是一家接一家的妓院。海员和酿酒商时代一去不复返;如今这里有很多色情表演和“色情场所”,一年到头色彩斑斓,灯红酒绿。不过,这个街区并不危险,避开它无疑是失去见识旧阿姆斯特丹一个重要部分的机会。
达姆广场(Dam)
这个地方非常热闹,王宫(Koninklijk Paleis)和新教堂(Nieuwe Kerk)在鸽群的包围下拔地而起,散步者亦可在鸽群的簇拥下信步而行。象征人类饱受战争折磨的民族纪念碑(Le Nationaal Monument,1956年),出自雕刻家雷德克(Raedecker)的手笔。这里是闲逛者、流浪乐人、杂耍艺人和疲倦的游客集中的地方。
王宫(Koninklijk Paleis)
这里原来是市政厅,1808年改为王宫。这座庞大的古典建筑由13659根木桩支撑。第一层是法庭(Vierschaar),大厅就是宣判死刑的地方。百姓透过铁栅,可以看到整个宣判仪式。在二楼的公民大厅(Burgerzaal),可以见到老阿尔图斯·盖林(Artus Quellin le vieux)的著名雕刻《托起天球仪的阿特拉斯》。(参观前建议先打电话查询开放时间,电话:020 620 40 60)
新教堂(Nieuwe Kerk)
直至现在,荷兰新教教主仍然在这座漂亮的新教堂举行就职仪式。最近教堂改为文化中心,承办各种大型展览。请留意里面那张巨型的雕花主教座和管风琴木壳(17世纪)。(参观前建议先打电话查询开放时间,电话:020 638 69 09)
修女院(Begijnhof)
修道院建于14世纪,是市中心一个宁静的世外桃源。这种类型的修道院在荷兰保存下来的不多,这是其中之一。在草地四周修建的带三角楣的房子是17世纪和18世纪的建筑,房子前面有个小花园,旧教堂就建在这个草地上。标号为26的那幢雅致的高房子过去是修道院院长大修女的住房。天主教礼拜堂位于29-31号房子之间,这座小教堂是1665年由修女兴建的。再过去一点,是建于15世纪的全城最古老的房子,房子的正立面是木头建的。
阿姆斯特丹历史博物馆
(Amsterdams Historisch Museum)
这个博物馆设在一个建于16和17世纪的旧孤儿院(Burgerweeshuis)里面。博物馆分许多个展厅,收藏品以令人非常愉悦而又充满活力的方式陈列,按主题和年代展现城市的历史。完全置于沙子上的一幅发光的示意图形象地展示出城市惊人的发展。(开放时间:周一至周五10:00-17:00;周末和节假日11:00-17:00。1月1日、4月30日、12月25日闭馆) 花卉市场(Bloemenmarkt)
在修道院以南沿辛格(Singel)运河从1862年开始逐渐建立起来的这个富于独特情趣的市场,摆满各种各样的枝花和球茎花,以及大量的木屐和其它纪念品,令路过这里的人眼花缭乱,想挑选而又无从下手。
伦勃朗广场(Rembrandtsplein)
这是阿姆斯特丹人最为喜欢的广场之一,傍晚,人们喜欢到这里溜达溜达,然后在周围选一家大的冷热餐馆就餐。广场中央立着画家伦勃朗的全身塑像。
沃特鲁广场(Waterlooplein)
这个广场面积很大,每天都开设跳蚤市场。广场南面矗立着穆兹克剧院(Muziektheater),这座现代建筑里面有国家芭蕾舞剧院、荷兰舞蹈剧院、荷兰歌剧院和新市政厅(Stadhuis)。歌剧院分成两个部分,之间的通道设有一个指示高度的地标(NAP:Normaal Amsterdams Peil),荷兰所有高度都是相对于这个基准点计算出来的。
伦勃朗故居博物馆(Musseum Het Rembrandthuis)
这个居所正好位于犹太人旧区的中心。伦勃朗于1639年花13000荷兰盾把它买了下来。他住在这里,在二楼的画室勤奋地工作,直到1658年债主把这幢房子连同所有家具一齐拿去拍卖。根据拍卖时开列的清单,照原样恢复房子的内部设置是完全可能的。透过不同房间的摆设,可以清楚了解画家居住的方式、他接待顾客和出售绘画的地方——他常常从这里吸取灵感(《Kunst Caemer》或《艺术工作室Cabinet d’art》就是明证),以及他教学生绘画和雕刻的地方。
特别推荐
1.乘船兜风
在好几个地方都可以乘坐船只舒舒服服地游览运河。详情可向航运公司查询:“荷兰国际”(Holland International),Prins Hendrikkade 33号(火车总站对面),电话:020 622 77 88;
Rederij Kooij,正对着Rokin 125号,电话:020 623 38 10;
Plas B.V. Rederij,Damrak Steiger 1-3号,电话:020 24 54 06。
2.在热烈的气氛中品赏“黑咖啡”
在市中心和乔丹区可以找到地地道道的黑咖啡屋,很多咖啡屋都很小,光秃秃的墙壁被烟熏成黑褐色,地面上铺满沙子,细木护板壁因年代久远而生成古色光泽,已经有几个人在那里排队轮候……这一切所创造的餐饮交际气氛正是这里的特色,在这里主要是喝啤酒和刺柏子酒。德鲁伊夫咖啡屋(Cafe De Druif)位于Rappenburg 83号;霍佩咖啡屋(Cafe Hoppe)位于斯佩街(Spui)18-20号;斯莫尔咖啡屋(Cafe ‘t Small)位于Egelantiergracht 12号。
3.加入到热闹的夜市中去
利德斯广场(Leidseplein)也许是整座城市最为热闹的广场,那里的夜生活非常丰富多彩。周围有许多剧院、餐馆、咖啡屋和唱片俱乐部。走远一点就是“天国之都”(Paradiso),这里原本是一座教堂,如今改变用途,成了著名的“波普”音乐殿堂。