“绵羊年还是山羊年”之争所包含的语言意蕴

来源 :语文学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bdysh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
年前,许多英语国家为准确翻译中国“羊年”一词,引发了一场国际大讨论。因为英文里的羊有很多种,常见的就有sheep(绵羊)、goat(山羊)和ram(角羊,即成年的公绵羊)。媒体报道时,总要择一而用,因此各家打出的标题五花八门,例如2015年2月13日,英国《伯明翰邮报》就以“2015年中国羊年:绵羊(sheep)、山羊(goat)还是有角大公羊(ram)?”为题作了报道。美国有线电视 Years ago, many English-speaking countries led to an international debate in order to accurately translate the Chinese Year of the sheep. Because there are many kinds of sheep in English, there are sheep, goat and ram (adult rams). For example, February 13, 2015, the British “Birmingham Post” on the "Chinese sheep year of 2015: sheep, goats (sheep), goats goat or the ram? American cable television
其他文献
1.试卷整体特点辽宁省高考理综学科从2013年至2015年一直使用全国新课标卷Ⅱ。全国新课标卷Ⅱ生物试题从整体来看立意较为新颖、灵活,科学性较强,体现了试题整体的思维力度及
我厂生产的组合夹具的材料大都是合金钢锻件。由于锻件铣削量较大,所需夹紧力也较大,故劳动强度较高。同时平口钳和压板螺钉经常损坏。为解决上述问题,我们采用了以柱塞泵为
编辑学是一门实践性、应用性很强的学科。学了编辑学之后,如果能从理论上说得头头是道而不能动手编好书、编好刊,那就无异于历史上“纸上谈兵”的赵括。但是,如果以为学编辑
一、动力头用途液压自驱式动力头(图1)可用来配置液压驱动组合机床及其自动线。根据被加工零件的工艺要求,在动力头的前端面上安装一个多轴(或单轴)主轴箱,可完成钻孔、扩孔
甲状腺疾病是我国常见病之一。我国关于甲状腺的形态已有一些报道,但对儿童及新生儿甲状腺的观察尚有不足,因此有些形态问题尚缺乏依据,如有的认为锥叶在儿童期较多,但国内
将纸作为照相支持体开始于1800年前后。当时,homas Wedge Wood等人为了寻找能够快速、准确、方便的装饰陶器的方法,发明了用纸浸渍硝酸银这一新工艺。从此开始了照相纸基的
动力头是机器制造工业自动化的重要基础部件。本文介绍一种微小型同心式气液压动力头的设计计算方法和结构原理。 Powerheads are an important foundational component of
二十五:运转参数蒸发温度 t_0。和冷凝温度 t_k 对制冷量 Q_0 轴功率 Ne 有什么影响?一台制冷机,由于使用的温度要求各异,会在不同的蒸发温度下工作,又因使用的地区和季节不
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
物理知识中蕴含着严密的逻辑性,学生仅凭自己的理解很难把物理知识学透、学精,这就需要通过学生们之间的相互合作、讨论和交流来加深理解,从中提炼出物理方法、技巧和思想。