入乡随俗一把

来源 :大学生 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zsmslife
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  15岁那年,为了进入当地一所颇有名望的外国语中学学习,她选择了学习外语。本意学习西班牙,却因为两分的差距,阴差阳错地被分配到了汉语班。“我当时只是纯粹地想进到那所中学学习,并没有想其他。没有进入第一志愿有些遗憾,但是汉语也不错,自己也挺喜欢,所以还是很高兴的。”对Katarina而言,汉语的学习过程并不是很艰难。在学校接受汉语培训,循序渐进地学习,她慢慢地练出了一口流利的汉语。
  为了加深对汉语的学习和了解,在大学毕业并工作了两年之后,Katarina来到了中国,她选择了来到首都北京。“我更喜欢北京的感觉,有浓浓的中国味儿,有很传统的感觉,和其他地方不一样。”Katarina坦言,她看到的中国和她脑海中想象的完全不一样,与国际接轨,很现代化,很发达。“我的家人还有很多朋友都不了解中国,他们对中国的印象还停留在中国古代的样子,没想到这里居然变得这么都市化。”
  Katarina很喜欢在中国的生活,把这当做新奇又特别有意义的体验。“和中国朋友聊天很好玩,而且来到一个和自己的故乡完全不同的地方生活,体验多种文化真的很有意思。如果实在要说有什么不好,就是北京的交通和天气吧,有时候它们让我不能忍受。”说到这儿时,她调皮地笑了一下。在传媒大学学习生活的这段时间,她游览了北京许多地方,把名胜古迹几乎都踏了个遍,包括长城、故宫、南锣鼓巷等等。对于Katarina来说,她最常流连的地方是前门和后海,因为她喜爱前门充满北京味儿的胡同和后海安静清新的氛围。
  在Katarina看来,中国学生更加文静内敛。“我们在很开心的时候会出去喝喝酒、跳跳舞,但是中国学生不是这样的。”而在上课时,她对于文化差异的体验更加深刻。“外国学生上课时喜欢问问题,渴望多提出自己的观点,有时甚至能和老师争论起来,常常是discussion多于lecture,感觉很活跃很积极,但中国学生更倾向于聆听和接受,问问题的不多。”
  除了上海和北京,Katarina还去过广州和深圳。“我很喜欢广州,很漂亮很有魅力,而且我特别喜欢珠江。”在Katarina心目中,水是有“味道”的,而江河的“味道”和湖的“味道”截然不同。“我喜欢珠江的‘味道’,它会让我想起家乡的河流,让我好像回到了塞尔维亚一样。”她还说,一定要去中国西部,去看看更多大自然的江河,欣赏更多的中国美景。
  谈到中国的美食,Katarina十分兴奋,中国菜的酸甜辣咸鲜都让她十分着迷。“我很喜欢酸辣的或者是酸甜的东西,最喜欢吃酸辣土豆丝和糖醋排骨。我还很喜欢中国的小吃,像小笼包之类的,包括路边摊。但是我不能接受臭豆腐,它太臭了,不能理解为什么有人会觉得那个味道很香。”Katarina认为,与西餐不同的是,中国菜是很多种食物味道的融合,是很讲究技术的,材料、调味品之类的东西多一点少一点味道都会很不一样,而且在不同的地方同样的食物可能是完全不同的味道。“做中国菜是一门艺术,但是真的好难。”
  Katarina的室友是中国人,有趣的是,和Katarina相比她更喜欢咖啡和奶酪,而Katarina则偏爱茶和粥,连Katarina自己都说,“我的口味都中国化了。”室友时不时会下厨,为Katarina烹饪几道中国家常菜,对此她更是赞不绝口。“有些留学生吃不惯中国菜,可是我就特别喜欢,室友做的菜也很好吃。和不同国籍的学生住在一起,的确会遇到很多因为文化差异而带来的问题,就像我们作息时间就很不一样,生活习惯也有很多不同。但是只要相互理解多些沟通,大家在一起生活还是很开心的。”
  一年多没有回家的Katarina十分思念家乡。“圣诞节的时候,我的姥姥姥爷会做一个大蛋糕,里面会放上几枚硬币,吃到硬币的人表示来年会有好运气。”在中国后,她也感受到了不少中国传统节日的魅力。2013年春节,Katarina到上海和朋友一起过节。他们一起包饺子、玩游戏、看烟花,甚至还特意在除夕夜穿上红色的衣服,也入乡随俗了一番。“我很喜欢吃饺子,中国人包饺子的时候会放硬币,跟我家乡的习俗很像,很有意思。”
  Katarina说,前不久有塞尔维亚的媒体过来调研讨论,期盼和中国学生有更多的交流和接触。“学汉语的还有来中国的人越来越多了,希望以后能有更多的交流,让塞尔维亚更了解中国。”Katarina正在努力学习汉语,为即将到来的考试做准备,圆她一个早日拿到中文博士学位的梦想。
其他文献
中国政法大学昌平校区位于北京市的郊区昌平区,是首都北京的北大门,素有北京的“后花园”之称。然而,法大学子更愿意用他们的方式去描述,比如“坐地铁两个小时进城”,还有周末新马太(新街口、马甸、太平庄)的时尚购物之旅,或者是大学城出来的说唱歌手唱的那些深入人心的歌词。  没有号称“大学生CBD”“宇宙中心”的五道口,也没有形形色色的购物广场,“后花园”独特的优势是风景名胜无数:驰名中外的明十三陵,“天下
“我希望能在大西北开始新的生活,无论多么艰苦。我从小在农村长大,性格直率,心思单纯。实话说,北京呆了四年,我还是没能融入这座城市。我懂它越多,恐惧它就越多。北京,好像总是比我成长得更快。我向往简单的生活,一分耕耘一分收获。”2012年7月,毕业前一天,北大南门外的一家小餐馆里,22岁的康小真如是说。  名校生进沙漠  这家小餐馆是437宿舍经常聚会的地方。那次是四位兄弟毕业前最后一次聚首。小真没有
接到编辑的约稿信,希望写篇关于一本书的故事,具体地说,有关一本早在学生时代即已开始研读、对我日后的学术研究和工作选择有重要影响的书的故事。说实话,我的第一反应是疑惑:有过这样的一本书吗?  曾经沧海难为水,以读书、教书、写书为业数十年的我,对于书籍的感情,已经很难“专一”,很难“忠贞”了。单独的一本书,在我阅读道路上扮演的,往往都只是一块砖石的角色。一旦踩过,便相忘于江湖。很难有一本书,可以让我从
英国雷丁客车公司推出了为大学学生打造的酷炫巴士。这款巴士配有图书馆、休息室、游戏厅、点唱机、无线充电板和免费超高速WiFi 。  德国汉堡科技创业公司Lunative研发出能在黑暗中发光的服装,它也是世界首款带有电子发光装置的服饰。  美国俄克拉荷马州妈妈Sasha Martin,在四年里为家人烹饪了195个国家和地区的650道美食。为了烹饪美食,Sasha仔细研读食谱,还给其他国家和地区的人发邮
去哈佛大学要从Dexter门进,穿过跑着松鼠、环绕着红砖建筑的院子,  坐在Widener图书馆的台阶上,看着对面教堂的白色尖顶。  借用哈佛老校长艾略特的话:“在任何社会,存在百年以上的大学,  都是一面鲜明地反映该社会历史与民族性格的镜子。”  古老的校园,连同里面的一砖一瓦,一草一木,伴随着代代相传的知识与信仰,凝固成一种力量,让人平静而又自信。  哈佛学者布鲁姆把这种力量形容为“一个最沉溺
有人说:“一个有思想但是不會表达的人和一个没有思想的人是一样的。”沉默不是金,沉默埋没了你的才华,让你沦落为一个没有思想的人。习惯沉默,不会思考,也许会在未来的某天让我们尝到偷懒的苦果。    有人曾说过,中文系课堂上有“三绝”:睡大觉、读闲书、做白日梦。如今,这样的情景不仅仅发生在中文系,各大院系随处可见。  现在的大学课堂里,老师成了孤家寡人,往往是一个人在讲台上口若悬河地唱独角戏。同学们各自
2017年6月28日,上海软科发布了2017“软科世界一流学科排名”(Shanghai Ranking’s Global Ranking of Academic Subjects)。这份排名覆盖52个学科,涉及理学、工学、生命科学、医学和社会科学五大领域。  细看这份榜单,有3个感想。  工学弯道超车  在机械工程、电力电子工程、控制科学与工程、通信工程、仪器科学、生物医学工程、计算机科学与工程等
看大情小意  抱着一种好奇的态度去看《天河》,但怎么也不会想到最后自己哭得一塌糊涂,看这部电影比我看任何一部韩剧所流的泪都要多,从剧情到人物,从画面再到配乐,没有哪一样不引起我深深的共鸣。  整部影片可用四个字来形容——“大情小意”。大情,是历时11年世界瞩目的南水北调工程圆了我们的中国梦,同时是董望川、江浩、周晓丹等为代表的水利人,那些可歌可泣的爱国情怀、敬业精神,以及他们为国家建设所做出的贡献
“密歇根五虎”和菲尔普斯  毫无疑问,密歇根大学是一所创造体育历史的大学。在所有美国大学都为之疯狂的NCAA比赛历史上,密歇根大学曾带来一支让所有对手为之颤抖的队伍。他们是当时被称为“密歇根五虎”的5名篮球员,以完美的技术和配合,被视为当时最恐怖的组合。这5名球员的名字分别是克里斯.韦伯(Chris Webber)、朱万.霍华德(Juwan Howard)、杰伦 .罗斯( Jalen Rose)、
中国武汉光谷的武汉职业技术学院(以下简称:武汉职院),是湖北省规模最大的一所综合性高职院校,该校共设置有14个二级学院、73个专业,在校生超过了22000人,是湖北高职的航空母舰。该校是国家示范性高职院校,国家紧缺人才培养基地,国家高技能人才培养示范基地。在学校41年的职教探索历程中,“对得起学生”是学校教育的信条,“让每个学生都能出彩、能就业、能发展”是学校对社会、对学生的金字承诺。  “五全”