【摘 要】
：
迄今为止,汉译对于康德三部批判中(a)sthetisch都采取歧义论的理解.按照康德的多处文本,(a)sthetisch一词在《判断力批判》中的绝大多数场合指涉快乐与不快的感受,它作为对认
论文部分内容阅读
迄今为止,汉译对于康德三部批判中(a)sthetisch都采取歧义论的理解.按照康德的多处文本,(a)sthetisch一词在《判断力批判》中的绝大多数场合指涉快乐与不快的感受,它作为对认识对象没有任何贡献的感觉力,与其他感觉力一起隶属于感性.但一个词的指涉并非其意义,意义是该词所符号化的概念,而指涉是这个概念的整个外延.(a)sthetisch在三部批判中的意义是相同的:基于感性的.在这一意义下,它仍然可以在不同场合中指涉感性的不同种类:快乐与不快的感受、对对象的认识能有贡献的感觉力以及想象力.于是,(a)sthetisch应被彻底单义地翻译为“基于感性的”.以这一反思为基础,人们可以裁决现有不同种类的汉译中是否有一个准确的、符合康德自己意思的翻译,并且进一步指出那些汉译不准确的根源.
其他文献
陈寅恪《王观堂先生挽词并序》被誉为哀挽王国维诸诗词的冠冕之作,影响深远.此诗陈氏应初撰于1927年八九月间,后复撰一序,畅发其旨.陈寅恪曾将此诗奉赠罗振玉等师友指教,也下发清华国学研究院学生研读,并通过《国学月刊》《学衡》等杂志的发表,推进了其成为经典的进程.陈寅恪的挽词与挽联、挽诗乃是一个整体,不仅在王国维"殉清说"上前后相继,挽词小序更进而提出了"殉文化说",与当时中日不少学者的观点不谋而合.陈寅恪以纲纪之说作为传统文化之核心,与王国维《殷周制度论》的观点彼此呼应,可见其思想渊源.此诗结合王国维生平行
克拉考尔的《电影的本性——物质现实的复原》是一部真正难读的著作,它表面的"天真的现实主义"遮蔽了文本内部隐含的远为复杂的问题.遵循米里亚姆·汉森提出的一种"羊皮书"式的阅读也是重写的方法,可将该书重新放置到克拉考尔从1927年的《论摄影》到身后遗著《历史:终结前的最终事》的著述脉络中去进行重读,他关于"照相的方法"的相关论述尤其值得关注.一方面,克拉考尔的"现实"概念有一种不稳定性,尤其是当他把电影看作从毁灭的历史中对物质现实的救赎时更是如此;另一方面,在媒介自身的层面,他无法消除由蒙太奇所标记的现实的构
[目的]玉米叶蝉缨翅缨小蜂Anagrus dmitrievi Triapitsyn&Hu是玉米三点斑叶蝉Zyginidia eremita Zachvatkin卵期的重要寄生性天敌,在玉米三点斑叶蝉生物防治中具有广阔的应用
东京奥运会延期对我国奥运备战产生了深刻影响,其在奥运优势项目羽毛球备战上的影响尤为显著.在新冠疫情持续蔓延的特殊时期,训练和比赛方式出现新常态,研究奥运延期羽毛球队的备战,可以总结和积累宝贵的经验,为新常态下的大赛备战工作提供帮助.研究运用以访谈法和运动行为志为主的质性研究方法,对奥运延期的影响和备战进行深入分析.研究发现疫情之下我国举国体制的优势得以彰显,情报工作是备战的关键,奥运延期下运动员心理问题逐渐平缓,老运动员在奥运延期备战中采用技术与体能训练均衡发展的训练安排.
身体社会学、性别社会学、体育社会学的发展促进了性别视角下的体育社会学研究.目前我国关于性别视角下的体育社会学研究处于起步阶段,相关问题分析、理论建构尚显不足.本文通过文献资料法和逻辑分析法对中外相关具有代表性的研究进展进行了部分梳理,以期为我国学界对性别视角的体育社会学研究提供一些思考.在目前性别视角下的体育社会学研究中,女性体育社会学研究仍为研究主流,性少数群体体育社会学研究逐渐兴起,不同性别体育迷与体育教练的研究以及性别体育协作训练与参赛研究正逐渐获得关注.而未来的研究将拓宽性别体育社会学研究视野、丰
如何理解自由游戏与美感的关系是康德鉴赏美学的重要难题.对二者关系的解释可分为因果解释与同一性解释.前者认为自由游戏是美感得以产生的原因,后者主张对自由游戏的意识就是美感.对应于因果解释的双重反思理论将鉴赏的反思理解为双重的,美感通过非意向性反思获得,自由游戏以对美感的意向性反思获知;对应于同一性解释的单一反思理论认为,鉴赏所涉的内心状态具有自我指涉的特征,自由游戏、美感、美感主体间性的判断具有同一性和同时性.因果解释与双重反思理论侧重于强调鉴赏判断的先验根据,同一性解释与单一反思理论偏重于凸显审美感知的重
[目的]探究光肩星天牛Anoplophoraglabripennis(ALB)在吉林珲春的耐寒性,为实现在当地释放花绒寄甲Dastarcus helophoroides防治ALB提供理论基础.[方法]于吉林珲春采集被ALB
抗日战争时期,为改善国民体质、提升军队战斗力,大力发展军事体育成为当时的普遍景象.在特殊历史条件下发展起来的体育虽然具有时代特征,但也正是特殊的时代需求促进了体育在我国的传播,并为后期体育事业发展奠定了基础.梳理中国共产党在抗日战争期间的体育思想,对我们了解早期的体育发展以及体育背后的深刻内涵具有重要意义.本研究基于毛泽东同志于1917年发表的《体育之研究》与抗战时期的体育史料,对中国共产党早期的体育思想进行了研究,研究发现该时期体育思想主要包含军事体育思想、民本体育思想、体育教育思想、体育文化思想四个方
[目的]DNA条形码技术已经在多个类群中得到了广泛应用,但对数量巨大的鳞翅目昆虫而言,仍然缺失大量数据,尤其是形态鉴定较为困难的小蛾类和很多中型蛾类,尚无法构建较为完善
熊蜂以其独有的形态特征与生物学特性,在植物授粉中发挥着十分重要作用.然而受寄生虫、真菌等多种病原体影响,近几十年来全球多个地区熊蜂多样性急剧下降.欧洲地熊蜂Bombus t