【摘 要】
：
云杉的细叶哟白桦的宽叶 纷纷落在你干枯的屋顶 啊 请在你的草榻上 请在这深夜的云影下安寝 当冬天像一个白衣求爱者 在你空寂的窗前出现 那时 请你做一个好梦 它会在寒冷的屋中给你温暖 当风暴呼啸而来的时候 请梦忆夏日欢快的歌吟 请梦忆白桦的翠盖下 你安歇在我怀间的情景 （李笠 译）
论文部分内容阅读
云杉的细叶哟白桦的宽叶
纷纷落在你干枯的屋顶
啊 请在你的草榻上
请在这深夜的云影下安寝
当冬天像一个白衣求爱者
在你空寂的窗前出现
那时 请你做一个好梦
它会在寒冷的屋中给你温暖
当风暴呼啸而来的时候
请梦忆夏日欢快的歌吟
请梦忆白桦的翠盖下
你安歇在我怀间的情景
（李笠 译）
其他文献
在别人眼里，我是个乖乖女，是个纯洁得如同白纸的好女孩 从小，父母就把我朝多才多艺方面培养。３岁送我去学钢琴；小学一年级送我去拜师学画，学了三年；我喜欢上舞蹈，他们又送我去舞蹈班，民族舞，古典舞，现代舞，芭蕾舞，拉丁舞，我都会跳。我的学习不错，平时中规中矩，常参加学校的各类文艺演出，在老师和父母的眼里，我是个讨人喜欢的乖女孩，一个纯洁如同白纸的好学生。 其实谁也不了解，我的心里有一种躁动
"ｔｏｏ…ｔｏ…"这一结构在英语中使用频率很高，其常见含义为"太……以致不……"。例如： Ｈｅ ｉｓ ｔｏｏ ｙｏｕｎｇ ｔｏ ｇｏ ｔｏ ｊｏｉｎ ｔｈｅ ａｒｍｙ． 他太年轻，还不能参军。 "ｔｏｏ…ｔｏ…"结构在很多情况下都不含否定意义。 １."ｔｏｏ…ｔｏ…"结构与ｒｅａｄｙ，ａｎｘｉｏｕｓ，ｅａｇｅｒ，ｗｉｌｌｉｎｇ 等连用。例如： Ｍａｒｙ ｉｓ ｔｏｏ ｒｅａｄｙ ｔｏ ｈｅ
若梅老师： 您好，我是初三男生，我很苦恼---为什么我得不到别人的尊重呢？ 我体育不好，班里高大的男生，总是欺负我。我不爱打闹，也从不招惹别人，但是他们为什么打我？他们是笑着打的，好像是闹着玩，但我不觉得这是玩笑。我明确地表示不想打闹，可是他们就是不停手。我觉得我受到了侮辱，因为别人在自得其乐地欺负我，我却无法终止这种行为。我跑不掉、躲不开，天天如此，日复一日。 班里的人都认为我好欺负，我很
姓的产生可以追溯到原始社会的母系氏族制时期。当时生产力低下，人们靠狩猎、捕鱼、采集维生，过着群居生活。若干个氏族社会构成一个原始部落，每一个氏族组织由一位老祖母和她的子女以及她的后代的子女所构成。母系氏族的世系按女系计算，人们只知其母而不知其父，由这一系统传递下来的人便采用一种动物或植物作为本系统的徽号，与其他氏族区别开来。"姓"作为识别区分氏族的特定符号，就是应这样的需要产生的。我国最初的许多古
资源卫星，是勘测和研究地球自然资源的卫星。它能"看透"地层，发现人们肉眼看不到的地下宝藏、历史古迹、地层结构，能普查农作物、森林、海洋、空气等资源，预报各种严重的自然灾害。 资源卫星是怎样工作的呢？它利用卫星上装载的多光谱遥感设备，获取地物目标辐射和反射的多种波段的电磁波信息，把这些信息发送给地面站。地面站接受了卫星信号后，根据事先掌握的各类物质波谱特性，再对这些信息处理、判读，从而得到各类资源
英国有个人人皆知的故事。古苏格兰国王罗伯特·布鲁斯，６次被打败，失去信心。在一个雨天，他躺在茅屋里，看见一只蜘蛛在织网。它想把一根丝挂到对面墙上，６次都没成功，但经过第７次努力，它终于达到了目的。罗伯特兴奋地跳了起来，"我也要来第７次！"他立即组织部队，终于把英国入侵者赶出了苏格兰。他的第７次给他带来了成功，可以说，他成功的基石正是他的自信。 人的一生不可能一帆风顺，惟有自信是成就事业走向成功的
散 步 没有规则的行走 没有节奏的舞蹈 时停，时行 让宁静净化自己 漫无目的，顾影自怜 雷 声 闪电与雷声过后 天地磁在一起 浓浓的泥土味扑鼻而来 我的窗外 蝉声响起 无 题 乌云浸透 许多人跑去躲雨 而你，走过十字路口 却没有撑开 那一把 无数眼睛羡慕的伞
新闻链接：当科幻作家遇上阅读现状 今年11月中旬，第24届中国科幻银河奖颁奖晚会在成都市金沙剧场举行。科幻作家们齐聚一堂，现场颁出了“读者提名奖”“杰作奖”“最受欢迎外国科幻作家”等奖项。其间，著名科幻作家刘慈欣说：“在我看来，科幻就是大众文学，通俗文学。科幻文学跟以郭敬明为代表的青春文学，在类型上，并没有高低之分。” 相较于科幻作家的底气十足，中学校园中，科幻文学的阅读现状又是怎样的呢？