论文部分内容阅读
口译是一种直接的面对面的跨文化交际活动。口译员不仅应该具备扎实的语言基础知识,还应该自觉地培养跨文化意识,克服文化障碍,以促进跨文化交际的成功。
口译实践中译者跨文化意识的培养
【摘 要】
：
口译是一种直接的面对面的跨文化交际活动。口译员不仅应该具备扎实的语言基础知识,还应该自觉地培养跨文化意识,克服文化障碍,以促进跨文化交际的成功。
【机 构】
：
中国矿业大学外文学院
【出 处】
：
太原城市职业技术学院学报
【发表日期】
：
2009年03期
其他文献
目的:观察不同剂量布比卡因脊麻联合硬膜外麻醉在老年人经尿道前列腺电切术的麻醉效果及血流动力学影响,探讨布比卡因脊-硬联合麻醉行老年人经尿道前列腺电切术的安全性和适
随着计算机和通信技术的飞速发展,现代企业实现信息化是大势所趋。本文以政府部门和大型企事业单位的办公自动化系统需求为基础,应用JAVA技术设计实现了大型企业的办公自动化
目的通过检测先心病患者植入封堵器后血清镍离子浓度变化及对T淋巴细胞亚群(CD3~+T、CD4~+T、CD8~+T、CD4~+／CD8~+)的影响，观察先心病患者体内植入镍钛合金封堵器后血清镍离子
<正>CT灌注成像在脑血管疾病(短暂性脑缺血发作(TIA)、脑梗死,脑动静脉畸形、烟雾病、颅内动脉瘤)、颅内肿瘤、颅内畸形等诊断中具有重要作用,但传统螺旋CT脑灌注成像曾因对
目的回顾性分析脊柱骨样骨瘤的影像学表现,以期提高对该病的认识。材料与方法收集经手术病理证实的脊柱骨样骨瘤6例,其中男性4例,女性2例,年龄范围为11-26岁。6例患者均进行
通过对比CA-P、磷钨酸(PW12/C)、硅钨酸(SiW)、硫酸铈(Ce(S04)2)、阳离子交换树脂D72催化剂在合成三羟甲基丙烷三丙烯酸酯反应中的催化活性,确定出CA-P催化剂活性较好。以CA-
随着社会经济的发展和科学技术的进步，国际合作日趋频繁，既懂专业知识又会外语的复合型人才成为社会的急需人才。双语教学作为一种行之有效的教学方式，近十年来在我国很多高校得
针对飞机起落架液压系统电液换向阀内泄漏无法实施检测的问题,提出了飞机起落架电液换向阀内泄漏故障预测方法。根据飞机起落架由于电液换向阀内泄漏产生的各种故障,进行了电
南海问题是中国周边的热点问题，对于中国周边安全具有重要的影响。美国一直试图插手南海问题，以达到牵制中国的目的。奥巴马政府上台之后更是提出战略中心东移，南海问题成为美国