论文部分内容阅读
本文从等值翻译论的观点出发，对在德译汉中如何弥平两种文化差距，发挥汉语的文字结构的优势问题进行了具体的探讨，充分肯定了排比和对偶在等值翻译中的作用。
排比和对偶在德译汉中的应用
【摘 要】
：
本文从等值翻译论的观点出发，对在德译汉中如何弥平两种文化差距，发挥汉语的文字结构的优势问题进行了具体的探讨，充分肯定了排比和对偶在等值翻译中的作用。
【机 构】
：
江西电力职工大学基础部讲师
【出 处】
：
江西电力职工大学学报
【发表日期】
：
1998年3期
其他文献
中国共产党隐蔽战线上的杰出领导人李克农对曾为新中国的建立而英勇战斗在隐蔽战线上的同志十分关心。1949年5月27日上海刚一解放，李克农同志就急电上海市市长陈毅速查李白下
8月23日上午,由农业农村部、中国农民丰收节组织指导委员会主办,人民网、中央农业广播电视学校、中国优质农产品开发服务协会承办的2019“庆丰收 消费季”和农民手机应用技能
中国农业科学院兰州畜牧与兽药研究所近日发出喜讯，该所的“新兽药‘喹烯酮’的研制与产业化”获2009年国家科技进步二等奖。此兽药填补了国内外对新型、高效、无毒、无残留兽
特色小镇是推动城市和小城镇协调发展的良好策略。在政策带动下,特色小镇建设会成为破解城乡二元结构问题的“钥匙”。本文以黄石市青山湾村落建设为案例,利用环境设计助推符
超市里各种功能性饮料琳琅满目：维他命水、含氧水、离子水、太空水等等，装在花哨的瓶子里，让人眼花缭乱。它们都自称富含多种营养成分，有益健康，因而备受欢迎。然而营养学家提醒消
肺癌患者30例中,男15例、女15例,肺鳞型癌13例、肺腺癌17例,全部病例骨转移均经 ECT、X 光片证实(化疗前、化疗后、化疗后一个月各一次)肺腺癌骨转移患者用 MVFA 与 MVFP 方
表阿霉素(4’—Epi—adriamycin,Epirubicin)是与阿霉素同类的抗瘤谱广的一种蒽醌类衍生物,在等效量下,其全身和心脏毒性比阿霉素低,我科于1985年5月～1987年5月用 EBVD 方案治
期刊
本文基于对文[1]的柯西（Cauchy）定理的推广，给出了正项级数达郎贝尔（D'Alembert）差别法的一种推广形式。