门口附近响过一阵说话声之后又平静下来。许是邻居夫妇带孩子出门去了。虽说是十一月底了,可天气还这么暖和,怪不得从一大早起人们穿过外面小巷的脚步声就比平常的星期天多。不过,过了中午之后行人便没有了。隔着铁丝网栅栏,在顶多不过十米远的邻居家的窗户上,映照着暗淡的灯光,看来他们忘记关灯了。阳光强烈地照射在窗户下面瑞香的硬叶丛上。 我放下粗略浏览了一遍的报纸,上厨房给锅点上火,准备做点菜粥。我一觉睡到十点多才起来, Calm down after a burst of talk near the door. Xu is a neighbor couple with children go out. Although it is the end of November, but the weather is still so warm, no wonder people from early morning through the outside alley footsteps than usual Sunday more. However, pedestrians will be gone after noon. Across the barbed-wire fence, the darkened lights shone through the windows of the neighbor’s home, at most but ten meters away. It seemed they forgot to turn off the lights. The sun shone intensely on the hard leafy foliage beneath the window. I put down the newspaper, which I had roughly read, and lit the pan on the kitchen to prepare some porridge. I sleep until ten o’clock before it,