论文部分内容阅读
党的“十六大”向全国人民发出了“全面建设小康社会,开创中国特色社会主义事业新局面”的伟大号召。而在23年前,改革开放的总设计师邓小平同志就首先提出了到本世纪末人民生活“翻两番、奔小康”的战略构想。回顾23年来的历程,中国的社会经济发生了翻天覆地的变化,人民生活产生了质的飞跃,2000年全国已基本实现小康,河南也基本达到了小康水平。位于河南东部的农业大市——商丘,小康进程如
The “16th National Congress of the Party” has sent great greetings to people across the country on “building a well-off society in an all-round way and creating a new situation in the cause of socialism with Chinese characteristics.” And 23 years ago, Comrade Deng Xiaoping, chief architect of the reform and opening up policy, first proposed the strategic concept of “quadrupling people’s lives toward the end of this century and going well-to-do”. Looking back on the course of the past 23 years, great changes have taken place in China’s social economy. People’s life has taken a qualitative leap forward. In 2000, the entire country was basically well-off and Henan basically reached the well-to-do level. Located in the eastern agricultural city of Henan - Shangqiu, well-off process