笔者多次讲授巴金的《灯》,在惊叹作者精巧的艺术构思时,常常被一个问句所困惑,现提出来向同仁求教。 这已经是许多年前的事了,我的生活中有过好些大的变化。现在我站在廊上望山脚的灯光,那灯光跟好些年前的灯光不是同样的么?我看不出一点分别！为什么?我现在不是安安静静地站在自己楼房前面的廊上么?我并没有在雨中摸夜路,但是看见灯光,我却忽然感到安慰,得到鼓舞。难道是我的心在黑夜里徘徊,它被 The author has repeatedly taught Ba Jin’s “Lamp”. When he exclaims the author’s elaborate artistic conception, he is often puzzled by a question and is now asking for advice from colleagues. This is already many years ago. There have been some major changes in my life. Now I stand on the porch and look at the lights at the foot of the mountain. Isn’t the light the same as some years ago? I can’t see the difference! Why? I am not standing quietly in the gallery in front of my own building now? I did not touch the night road in the rain, but when I saw the lights, I suddenly felt comfort and encouragement. Is it my heart that wanders in the darkness, it is