【摘 要】
：
王维的《竹里馆》虽然短小精悍,却展示了复杂的主题思想。对于这首诗的不同理解与英译,代表了对王维思想境界与诗歌创作的不同理解与阐释:一种观点认为,这首诗表现的是诗人悠
论文部分内容阅读
王维的《竹里馆》虽然短小精悍,却展示了复杂的主题思想。对于这首诗的不同理解与英译,代表了对王维思想境界与诗歌创作的不同理解与阐释:一种观点认为,这首诗表现的是诗人悠然自得的心境,王维一生也是在顺境中度过的;另一种观点认为,这首诗展示的是诗人极端孤寂哀愁的心境,而王维一生是在官场的险恶环境中度过的,充满了孤独、寂寞和愤懑。无论从王维研究、翻译研究还是中国文化走出去的角度来看,对《竹里馆》的理解与英译进行梳理都具有重要的意义。
其他文献
由于无人机的自动控制依赖常规的人工操作,难以提升可靠性和有效的设备安全保障。提出了基于多传感器的低成本自动控制系统,采用单片机控制连接Pixhawk飞控板,实现无遥控器条
本文介绍了国外在提高能源效率、改善能源结构和大力发展可再生能源所采取的措施,对我国大力发展风力发电提出了几点建议.
角色设计不单单是设计一个形象的外表，还需要给它注入灵魂——角色的个性特征，这样才能使角色生动饱满、真实可信。材料动画中的角色塑造需要考虑材料本身的特性和美感，将角色塑
良好的视觉艺术教育使人们的思维不会停留在事物的表象之上，能够引起人们对事物本质的思考。我们可以尝试通过视觉艺术教育培养人的创新能力，在高校的不同专业增设视觉艺术教育
现在低碳理念贯穿于经济、文化和日常生活的方方面面，基于低碳理念对已有产品进行改造进而开发新型的低碳节能产品，提出一系列务实有效的低碳环保产品设计新思路，让消费者切实感
随着全民休闲健身时代的到来,体育旅游开始蓬勃发展。文章通过对近年来与体育旅游相关文献的梳理,从国内外体育旅游的发展现状、研究方法入手,对体育旅游的概念进行剖析,并对