【摘 要】
：
以往对学术语篇的研究虽然提到过论文摘要(RA)具有推销功能,但中外语言学期刊实证类论文摘要推销型式有何异同是一个尚未涉及的问题。本文从这点出发,采用语料库和体裁分析相
【机 构】
：
大连外国语大学英语学院; 大连外国语大学研究生部; 大连大学英语学院; 鲁迅美术学院公共基础教学部;
论文部分内容阅读
以往对学术语篇的研究虽然提到过论文摘要(RA)具有推销功能,但中外语言学期刊实证类论文摘要推销型式有何异同是一个尚未涉及的问题。本文从这点出发,采用语料库和体裁分析相结合的方法,从信息凸显方式入手,对比研究了1251篇中外期刊论文摘要,旨在揭示中国期刊论文英文摘要推销性特征及可能存在的问题。研究发现,在语步信息的完整性方面,国外摘要库中超过3个语步的摘要数量是中国摘要库中的2.4倍,在研究背景(STR)和研究方法(DTM)语步上差异表现得尤为明显。在凸显信息手段方面,两种期刊摘要的语步序列和步长也显著存在差异。这些差异导致中国期刊摘要的推销力度明显逊色于国外期刊。这个发现有助于中国期刊作者从学术成果传播的角度认识摘要的重要价值。
其他文献
<正> 妊娠高血压综合征(妊高征)是导致孕产妇及围生儿病死率增高的主要原因之一。本组11例重度妊高征经用硝酸甘油控制血压,效果满意。11例均为初孕妇,重度妊高征3例,先兆子
沥青-集料界面粘附性是导致沥青路面病害因素之一,研究老化对沥青-集料界面粘附性影响具有重要的意义。老化作用对沥青各项指标影响较大,同时影响沥青-集料界面粘附性。很多
近年来,国际恐怖主义的形势越来越严峻,恐怖组织活动对世界各国的安全造成了严重的威胁,在社会、文化和经济等领域造成了巨大的负面影响。恐怖组织的全球化趋势也越来越明显,
近年来,在我国财政政策的带动下,国家基础设施建设在不断发展,我国的工程审计工作也取得了显著的发展,现代审计不再以翻阅资料为主,审计人员需要与各参与方充分沟通、核实并
据世界卫生组织国际癌症研究中心最新统计数据显示,乳腺癌是威胁全世界女性健康的头号杀手,已成为当今社会的重大公共卫生问题。早期精确诊断可将乳腺癌患者5年生存率提高到9
铁路隧道向“更高密度、更长隧道、更大断面”发展,导致工程建设风险更大,对隧道建设管理提出了更高要求。相比其它非地下工程,隧道安全事故、质量事故、工期延误、成本失控
伴随全球信息的发展,企业间的竞争越来越表现为员工素质的竞争和员工学习能力的竞争。传统企业模式使企业无法在信息技术迅猛发展的今天立足,迫切需要企业在各个方面创新,采
1861年辛酉政变中,以慈禧和奕訢为首的集团采取果断行动,在中央铲除了肃顺集团,全面掌握了政权。然而,咸丰末期,辅政的肃顺等人在政治上重用地方汉族官僚,所提拔的曾国藩、李
蛋白质组学是研究生物机体内在变化,以及蛋白质和相关基因功能的重要手段。我们通过这项技术可以了解病原体感染的宿主体内免疫系统调控,代谢通路调节等一些系列机体的应激变
文学作品教学应该在引导学生习得知识、帮助学生训练能力的同时,最大限度地挖掘它的的精神价值,用以培养学生高尚的道德情操和形成正确的人生观、价值观。教学实践中,应该以