论文部分内容阅读
文化是人类文明发展的永恒主题,也是作为跨文化交际重要形式之一的翻译活动中的一个主要难点。翻译与文化密不可分。作为跨文化交际活动的翻译,并不仅仅是语言间的转换,更是异质文化间的相遇。文化与翻译的多维交融吸引了古往今来无数的研究者,如我国历史上的众多佛经译者。而在国际文化交流日益密切频繁的今天,文化翻译更成为学界关注的焦点。