论文部分内容阅读
【摘要】本文以中等職业学校汽车运用与维修专业实用英语通用教材为例，分析了中等职业教育英语教材现状和存在的不足，阐述了该教材针对这些存在的问题所进行的改革以及所取得的效果。
【关键词】中等职业教育；汽车英语；基础英语；教材建设
【中图分类号】：G714
【文献标识码】：B
【文章编号】：1673-4041(2007)10-0163-02
近年来，国家对职业教育的发展提出了“以服务为宗旨，以就业为导向”的新要求。根据教育部中等职业学校汽车运用与维修专业技能型紧缺人才培养培训指导方案的精神，由机械工业出版社新近推出的中等职业学校汽车运用与维修专业通用教材《实用英语》在体现职业特点方面，进行了大胆的尝试，而且在教学实践中取得了较好的效果。
1中职英语教材现状
目前中职学校普遍选用的英语教材，主要分为三大类，①以升学语言为主，如新概念、中职统编教材等；②以口语为主，如人人说英语等；③专业性较强的行业英语，如外贸英语、汽车专业英语等。
这些中职校现行的英语教材在一定程度上都存在着局限性。升学语言类和口语类教材，以基础英语为主，突出语法系统知识、词汇范围面面俱到、针对各种考试，不能较好地体现中职英语的职教特点，没能很好地突出知识的应用能力和实践能力的培养；专业英语类教材专业性强，词汇量陡增，只适合大专院校或高职生，专业化程度较高，中职学生难以接受、教师难以实施教学。最重要的是这些教材在激发中职学生学习英语的兴趣方面显得力不从心，这些学生从中考的失败中走来，多年的英语学习已经给他们带来重大挫折和抵触心理。
2《实用英语》——基础英语和汽车英语的结合
针对职业教育的培养目标需求和现有中职英语教材针对性差、难度大、跨度大的弱点，《实用英语》进行了较为大胆的尝试。
2.1定位:“以就业为导向”。《实用英语》是根据教育部确定的中等职业学校汽车运用与维修专业技能型紧缺人才培养的指导思想编写的，以提高学习者的职业实践能力和职业素养为宗旨，倡导以学生为本位的教育培训理念和建立多样性与选择性相统一的教学机制。通过综合和具体的职业技术实践活动，帮助学生积累实际工作经验，突出职业教育的特色，全面提高学生的职业道德，职业能力和综合素质。
2.2特点。《实用英语》是中等职业学校汽修专业的英语通用教材，主要内容包括基础英语和汽车行业专业英语。每单元包括日常会话、课堂活动设计、文章阅读、就业实用英语和练习等若干部分。每页的上下以及侧边均配有丰富实用的图片和文字，正反页对应，可以用来进行课堂活动、识别汽车零配件、记忆英语单词等，使学生对交通标志、汽车品牌、汽车结构、零部件等有明显的感性认识，增加了学生英语学习的趣味性。
2.3特色“实用、适用、 够用”。该教材不是按照英语学科的知识逻辑和语法体系编写而是按照“汽车人”的成长过程编写而成的。在编写中，不仅充分注意了中等职业学校学生的特点，而且充分注意了基础英语和汽车英语的结合，充分体现了“实用、适用、够用”特色。
2.3.1实用。实用性是本教材的一大特点，体现在如下方面。本教材以汽车类专业知识为切入点，以车为线索贯穿整个英语学习过程，认识汽车、了解汽车、开车、买车、卖车、管理车、修车、造车--和汽车一起成长、成为优秀的汽车人，这样可以重新激发学生学习英语的兴趣和积极性。
在教学内容的选择上，本教材突出服务于专业课和就业的需要的实际应用的原则。针对汽车专业学生就业范围选材，并且设置“实际英语专栏”，学生可以掌握与汽车相关的职业中的基础常用英语，如 “出租司机英语”， “交警英语”， “汽车制造与维修必备英语词汇”等。
2.3.2适用。适用于学生特点、适用于专业需求，本教材以基础英语为平台，引入专业英语，搭建了基础英语和专业英语的桥梁。教学内容的选择上适用于学生水平和需要，基础英语的难易程度适中，以初中英语为起点，循序渐进。从字母和音标开始，系统学习基本的英语句型和结构，学生不必因为中学英语基础不牢而产生畏惧英语的心理。
教材内容设计符合中职学生学习特点和认知水平，教材分为上下两册，上册以基础英语为主线，词汇和话题内容包括新的开始、新的生活、我与汽车等；下册以汽车专业为主线：汽车常识、汽车制造与维修、汽车营销等。单元话题都围绕着汽车与人而展开，有利于提高学生学习的积极性。
教材每页上下边缘以及侧边的插图最具有针对性，正面是图，反面是字。现在的学生识图能力大于识字能力，如此的体例安排既能够吸引学生的眼球又有助于学生记忆单词。
2.3.3够用。足够专业课准备之用、足够就业准备之用。该教材以够用为原则，篇章取材范围不超过汽车专业相关内容，循序渐进、日积月累地使学生对汽车有所了解；每课书必会句型不超过五个，学生在学习时感到轻松愉快；突出词汇和常用语，避免繁琐语法讲解和应试型训练。
3效果
目前该教材已经开发出来，得到了行业代表和课程专家的认可，同时在汽车行业教学中付诸实施，得到了学生的普遍认同。新教材一改单调乏味的英语教学现状，激发了学生的学习积极性，同时学生认为他们能够更加科学的锻炼英语能力和发扬团队合作精神，这是其他教材完全无法赋予他们的。
参考文献
[1]《北京市职业教育与成人教育发展报告》，北京：北京市教育委员会职业教育与成人教育处，2007年1月
[2]宋敏：《实用英语》，北京：机械工业出版社，2005年7月
[3]龚雷雨：《关于课改的几点思考》，《课程、教材、教法》，北京，2003年5月
收稿日期：2007-10-18
【关键词】中等职业教育；汽车英语；基础英语；教材建设
【中图分类号】：G714
【文献标识码】：B
【文章编号】：1673-4041(2007)10-0163-02
近年来，国家对职业教育的发展提出了“以服务为宗旨，以就业为导向”的新要求。根据教育部中等职业学校汽车运用与维修专业技能型紧缺人才培养培训指导方案的精神，由机械工业出版社新近推出的中等职业学校汽车运用与维修专业通用教材《实用英语》在体现职业特点方面，进行了大胆的尝试，而且在教学实践中取得了较好的效果。
1中职英语教材现状
目前中职学校普遍选用的英语教材，主要分为三大类，①以升学语言为主，如新概念、中职统编教材等；②以口语为主，如人人说英语等；③专业性较强的行业英语，如外贸英语、汽车专业英语等。
这些中职校现行的英语教材在一定程度上都存在着局限性。升学语言类和口语类教材，以基础英语为主，突出语法系统知识、词汇范围面面俱到、针对各种考试，不能较好地体现中职英语的职教特点，没能很好地突出知识的应用能力和实践能力的培养；专业英语类教材专业性强，词汇量陡增，只适合大专院校或高职生，专业化程度较高，中职学生难以接受、教师难以实施教学。最重要的是这些教材在激发中职学生学习英语的兴趣方面显得力不从心，这些学生从中考的失败中走来，多年的英语学习已经给他们带来重大挫折和抵触心理。
2《实用英语》——基础英语和汽车英语的结合
针对职业教育的培养目标需求和现有中职英语教材针对性差、难度大、跨度大的弱点，《实用英语》进行了较为大胆的尝试。
2.1定位:“以就业为导向”。《实用英语》是根据教育部确定的中等职业学校汽车运用与维修专业技能型紧缺人才培养的指导思想编写的，以提高学习者的职业实践能力和职业素养为宗旨，倡导以学生为本位的教育培训理念和建立多样性与选择性相统一的教学机制。通过综合和具体的职业技术实践活动，帮助学生积累实际工作经验，突出职业教育的特色，全面提高学生的职业道德，职业能力和综合素质。
2.2特点。《实用英语》是中等职业学校汽修专业的英语通用教材，主要内容包括基础英语和汽车行业专业英语。每单元包括日常会话、课堂活动设计、文章阅读、就业实用英语和练习等若干部分。每页的上下以及侧边均配有丰富实用的图片和文字，正反页对应，可以用来进行课堂活动、识别汽车零配件、记忆英语单词等，使学生对交通标志、汽车品牌、汽车结构、零部件等有明显的感性认识，增加了学生英语学习的趣味性。
2.3特色“实用、适用、 够用”。该教材不是按照英语学科的知识逻辑和语法体系编写而是按照“汽车人”的成长过程编写而成的。在编写中，不仅充分注意了中等职业学校学生的特点，而且充分注意了基础英语和汽车英语的结合，充分体现了“实用、适用、够用”特色。
2.3.1实用。实用性是本教材的一大特点，体现在如下方面。本教材以汽车类专业知识为切入点，以车为线索贯穿整个英语学习过程，认识汽车、了解汽车、开车、买车、卖车、管理车、修车、造车--和汽车一起成长、成为优秀的汽车人，这样可以重新激发学生学习英语的兴趣和积极性。
在教学内容的选择上，本教材突出服务于专业课和就业的需要的实际应用的原则。针对汽车专业学生就业范围选材，并且设置“实际英语专栏”，学生可以掌握与汽车相关的职业中的基础常用英语，如 “出租司机英语”， “交警英语”， “汽车制造与维修必备英语词汇”等。
2.3.2适用。适用于学生特点、适用于专业需求，本教材以基础英语为平台，引入专业英语，搭建了基础英语和专业英语的桥梁。教学内容的选择上适用于学生水平和需要，基础英语的难易程度适中，以初中英语为起点，循序渐进。从字母和音标开始，系统学习基本的英语句型和结构，学生不必因为中学英语基础不牢而产生畏惧英语的心理。
教材内容设计符合中职学生学习特点和认知水平，教材分为上下两册，上册以基础英语为主线，词汇和话题内容包括新的开始、新的生活、我与汽车等；下册以汽车专业为主线：汽车常识、汽车制造与维修、汽车营销等。单元话题都围绕着汽车与人而展开，有利于提高学生学习的积极性。
教材每页上下边缘以及侧边的插图最具有针对性，正面是图，反面是字。现在的学生识图能力大于识字能力，如此的体例安排既能够吸引学生的眼球又有助于学生记忆单词。
2.3.3够用。足够专业课准备之用、足够就业准备之用。该教材以够用为原则，篇章取材范围不超过汽车专业相关内容，循序渐进、日积月累地使学生对汽车有所了解；每课书必会句型不超过五个，学生在学习时感到轻松愉快；突出词汇和常用语，避免繁琐语法讲解和应试型训练。
3效果
目前该教材已经开发出来，得到了行业代表和课程专家的认可，同时在汽车行业教学中付诸实施，得到了学生的普遍认同。新教材一改单调乏味的英语教学现状，激发了学生的学习积极性，同时学生认为他们能够更加科学的锻炼英语能力和发扬团队合作精神，这是其他教材完全无法赋予他们的。
参考文献
[1]《北京市职业教育与成人教育发展报告》，北京：北京市教育委员会职业教育与成人教育处，2007年1月
[2]宋敏：《实用英语》，北京：机械工业出版社，2005年7月
[3]龚雷雨：《关于课改的几点思考》，《课程、教材、教法》，北京，2003年5月
收稿日期：2007-10-18