论文部分内容阅读
翻译是一种语言文化创造性活动。在整个翻译过程中，译者不但要充分理解原文中的词汇、句型结构和语法现象，而且还要理解原文中的文化内涵。生搬硬套、望文生义往往速不到传播原文化的目的，只有对原文的正确理解，才有对原文的确切表达。无疑，理解在翻译过程中起着举足轻重的作用。
浅谈翻译准确必须正确理解文化内涵
【摘 要】
：
翻译是一种语言文化创造性活动。在整个翻译过程中，译者不但要充分理解原文中的词汇、句型结构和语法现象，而且还要理解原文中的文化内涵。生搬硬套、望文生义往往速不到传播原
【机 构】
：
长春大学
【出 处】
：
魅力中国
【发表日期】
：
2013年31期
【基金项目】
：
吉教科文合字[2014]第38号
其他文献
在国内城区基建工程规模不断扩展的背景下,加大对起重机械安全保护控制装置的可靠性和有效性探索钻研的重视程度非常重要。基于此,首先对起重机械安全保护装置进行详细介绍,
乡镇水产兽医站动物防疫工作有现实意义,可以保证动物健康,同时可调节养殖户经济收入和产业结构。我国畜牧也发展步伐不断加快,配套的动物防疫工作也越来越被人们重视。而直
一个国家的发展理念对这个国家的发展有着直接的影响,不同的发展理念会使一个国家的发展有不同的结果。党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央带领全国各族人民,紧紧围
线粒体是细胞能量供给的场所，是细胞呼吸的重要部位，在能量代谢中起着至关重要的作用，其生化生理作用直接影响到饲料转化率。动物体不同的饲料转化率特性与线粒体的功能表达有着
本研究以芜菁夜蛾斯氏线虫Steinernema feltiae G26的侵染期幼虫为材料，利用SMART（Switching mechanism at 5′end of RNA transcript）技术，构建了其cDNA文库，得到原始文库的库容
在对大型购物中心存在的出口前障碍物进行统计分析的基础上,以某大型购物中心为例,运用Pathfinder软件进行模拟疏散,探究设置在出口前障碍物的形状、尺寸以及布局方式对应急
目的:探讨经尿道前列腺直输出绿激光汽化术(PVP)联合经尿道等离子双极汽化电切术(TUPKP)治疗体积大于70ml重度前列腺增生(BPH)的手术配合及护理方法。方法:本组重度BPH患者25
目的现阶段临床医疗中,普遍存在住院医师社会化适应力不足,与现代医学发展不能完全适应的问题,需探索有效途径改善。方法为提高住院医师的社会化适应力,本研究以随机对照的方
互联网数字技术,不仅将信息传输渠道拓宽,也将用户的社交范围扩大到了互联网所触及的任何一个角落。互联网数字技术虽然打破了原有的时空界限,却不能无限地扩充人类所拥有的
以冬枣和雄性不育3号为母本,大叶无核枣等品种为父本进行品种间授粉,在荧光显微镜下观察人工授粉后柱头上花粉的黏附、萌发和花粉管生长情况。结果表明,不同授粉组合之间有花