【摘 要】
:
无论是国家领导人出访,还是“两会”期间举行的中外记者招待会,他们身边总有一个不易被注意,但又不可或缺的人物,那就是翻译。从表面上看,他们所做的只不过是两种语言间的转
论文部分内容阅读
无论是国家领导人出访,还是“两会”期间举行的中外记者招待会,他们身边总有一个不易被注意,但又不可或缺的人物,那就是翻译。从表面上看,他们所做的只不过是两种语言间的转换,翻译得正确、流畅是理所应当的。然而一旦有失误,就可能造成预想不到的后果。近年来随着中国对外交往的增多,随着媒体直播时代的到来,这个不事张扬的群体也频频得以展现。为了了解这个独特的群体,我们走进了外交部翻译室……
其他文献
记述台湾海峡生物综合调查区水螅水母纲1新属2新种,即花水母亚纲面具水母科台湾似内胞水母Paraeuphysilla taiwanensis Xu,Huang et Guo,gen.nov.et sp.nov.与软水母亚纲多管
水土保持工作具有较强的技术性,需要综合使用很多技术种类,对于山区发展起到了积极的促进作用,是国家开展江河治理和水土整治的基础,是国家长远发展的基本政策。国家经济和社
羧甲基淀粉和羟乙基淀粉作为两种重要的变性淀粉,由于其合成条件苛刻和稳定性差等缺点限制了其应用。以甲醇为溶剂,筛选出四正丁基溴化铵(TBAB)作为相转移催化剂(PTC)对淀粉
<正>采访嘉宾林亚玲,机械设计与理论专业博士,中国食品科学技术学会食品机械分会副秘书长、中国农业机械化科学研究院研究员。卢立新,国内首批包装工程专业博士,江南大学教授
针对多级库存难以控制的问题,利用Extendsim软件对需求和提前期均随机的多级库存系统进行建模和仿真,以供应链的利润最大化为目标,结合该软件的Optimizer模块,对多级库存各节
目的探讨中医半夏泻心汤治疗胃炎的临床疗效。方法选取我院门诊接诊的114例胃炎患者作为研究对象,使用随机数字表法分为观察组和对照组(各57例),对照组实施常规西医治疗,观察
阐述了3D打印技术的原理与分类,对3D打印设备在世界各地的分布情况进行了统计,并对其发展概况进行了概述。分别从武器装备研制、武器装备维修、制造伪装防护设备、后勤保障以
美术教学作为中学教学中的基础课程,已经受到越来越多的家长与教师的重视,其可以培养学生的兴趣爱好,让学生的眼界更加开阔。写生练习在美术教学中的作用非常重要,运用写生让
雨水系统作为城市重要的基础设施,对减少积水、缓解内涝、维持水生态平衡具有重要意义。但随着城市化过程中不透水面积的增加和极端暴雨天气的频发,城市地表径流呈现出流量大
运用叙事学理论和复调小说理论,对霍桑《红字》的矛盾性进行分析,可以发现这部作品存在多种声音的叙述:第一,叙述者的声音;第二,隐含作者的“声音”;第三,小说中海丝特.白兰