当我在南美洲的阿根廷时，当时在阿根廷的中国人很少，大约在一千人左右，走在路上基本上是看不到东方面孔，在南美洲阿根廷是一个非常欧化国家，欧洲裔占总人口的95%与96%之间，当时大部分的阿根廷人是没有接触中国人的机会。
　　和我一起去阿根廷的几位朋友中，有位袁女士和她的丈夫孩子一起去南美之前，在台湾时有位朋友李先生特地给她一位阿根廷小姐的地址和电话号码，他告诉袁女士那是他的阿根廷女朋友，这位李先生是常年在船上航海的船员，有一次船航行到阿根廷首都布宜诺斯艾利斯市认识了艾莉达小姐，两个人很投缘。李先生个性内向而保守，他在台湾的海洋学院毕业，当完兵以后就上船工作。艾莉达在大学毕业以后有一份稳定的工作，生活过得平静，像很多南美人一样，艾莉达除了讲西班牙文以外，还可以讲包括英文和另外一两种外国语，换句话说她是一位有内涵的知识女性。虽然她对李先生有相当的好感，彼此在表达感情时却都很含蓄，南美人很热情，但是知识分子有些时候仍然会有些矜持，保持自己的原则。
　　我们几个人到了南美以后袁女士就和艾莉达小姐联络上，很快她们就见面了。艾莉达浑身发出着一种清新的气质美，长得也很漂亮，身高大约165公分，不胖也不瘦。李先生每次到布宜诺斯艾利斯时会带些土产送给她，礼物中包括了歌唱录音带，这中间有国语和台语歌唱带，她当然不会中文，但是当我哼台语的《雨夜花》和国语的《在那遥远的地方》时，她说她都听过，这让我有万里他乡遇故知的奇怪感觉。我没有见过李先生但是我为他有这么一位阿根廷女朋友感到高兴，可惜李先生到阿根廷的船期不定，他们短暂相会之后马上又别离，感情虽然有进展还是没有到开花结果。
　　在我見到艾莉达两三个月以后，突然听说艾莉达要结婚了，结婚的对象是她青梅竹马的朋友亚历山大而不是李先生，进一步询问才知道李先生曾经写信向艾莉达求婚，但那是在艾莉达接受亚历山大的求婚以后三个星期的事。艾莉达告诉袁女士，如果李先生早一点向她求婚的话她会答应嫁给李先生。
　　从实际情形看来，艾莉达嫁给一位她熟悉的男士也合理，但是主观上我为李先生觉得可惜，假如他能脸皮厚一点，早点向艾莉达求婚，一对跨国相恋的有情人必能终成眷属。艾莉达小姐曾经有一个做半个中国人的梦却没有实现，看样子对李先生而言她永远是“在那遥远的地方，有位好姑娘”，而他已经不容易再见到“她那美丽动人的眼睛，好像晚上明媚的月亮”。