论文部分内容阅读
本刊讯据美国媒体报道,美国纽约肯尼迪机场将斥资3500万美元建造独立的动物候机室,预计将于2013年秋季开始使用。据介绍,一些私人投资商与纽约和新泽西港务局签署了为其20年的协议,准备将一个占地10.8万平方英尺未使用的破旧货站转变成畜栏、兽医检验中心和仓储室。投资商们希望该设施能帮助肯尼迪机场在动物货运上领先于其国内国际竞争对手,包括美国的迈阿密和洛杉矶国际机场,以及荷兰的阿姆斯特丹史基浦机场。按照现有计划,该设施能容纳大约150只狗和同等数量的猫。在V
According to US media reports, the U.S. New York JFK Airport will spend 35 million US dollars to build an independent animal terminal, is expected to be available in the fall of 2013. According to reports, some private investors signed a 20-year agreement with New York and New Jersey Port Authority to convert 108,000 square feet of unused junk terminals into stalls, veterinary inspection centers and warehouses. Investors hope the facility will help Kennedy Airport ahead of its domestic and international competitors in animal cargo, including Miami and Los Angeles Airports in the United States, and Amsterdam Airport Schiphol in the Netherlands. Under the current plan, the facility can hold about 150 dogs and an equal number of cats. In v