论文部分内容阅读
导语：美国的十万强计划刚刚达成目标，英国的未来计划又开始发力。英美竞相发起的“来华留学运动”预示着中国或将在不久后成为国际学生更为热衷的留学目的国。
每年有超过50万的国际生前往英国的大学、学院和寄宿学校读书，他们来自全世界200多个国家，今年赴英国的中国留学生就超过了13万5千人。赴英国读研的国际生总数更是高居世界第二位，据英国高等教育基金协会（Higher Education Funding Council for England）预测，到2024年，这个数字将达到24万1千人，而中国学生将占到总数的44%。
英国在吸引中国留学生前往英国读书的同时，也在不断地把本国的学生“送出去”，其中最具代表性的项目就是“英国未来计划”（Generation UK）。
2020年前送8万人来华
英国未来计划（以下简称未来计划）于2013年由英国文化教育协会（British Council）正式启动，旨在鼓励和帮助更多的英国年轻人去国外读书、实习，以达到拓宽视野，增加就业竞争力的目的。其中，中国是未来计划中一个重要的留学目的地，据了解，英国希望能在2020年前送8万人来华学习或参加短期实习。
英国文化教育协会Outward Mobility部门负责人Steven Hutt（以下简称Steven）告诉《留学》，2013年在华的英国留学生为5400人，比上年增长了27%，从今年开始，未来计划的申请人数比去年增长了50%。可以看出，英国人对于来中国学习和工作的兴趣正在不断提升。
目前在中国的英国学生数量约为5500人，英国文化教育协会和中国政府共同设立了中国学术奖学金（China Academic Scholarships），主要提供给那些在中国就读短期非学位课程的英国学生。奖学金的名额并不固定，而且每一年都在增长，今年得到该类奖学金的英国学生有280人。
未来计划得到中、英两国政府的共同支持，部分项目资金来自英国商务、创意和技术部，北爱尔兰就业及培训部和威尔士政府。同时，中国国家留学基金管理委员会协助英国文化教育协会，将一些奖学金项目推广到中国的各所大学。Steven说，英国文化教育协会已与天津、山东、浙江和福建联合创建奖学金项目，共同为在这些地方学习的英国在华留学生提供奖学金和帮助。英国文化教育协会也将与各省市政府教育部门、各高校开拓更多的合作项目。
英国驻华大使吴思田先生在接受《留学》专访时表示，鉴于目前学生数量的快速增长，这个目标是可以实现的。英国的很多大学都开设了中文课程，有很多学生在学校或是孔子学院里学习普通话，他们对中文有浓厚的兴趣。大使先生告诉《留学》，他的儿子目前正在英国的大学念书，很希望通过选修中文课程获得来中国学习的机会。
来华学中文，找实习成潮流
《泰晤士报高等教育》世界大学排名编辑Phil Baty指出：“中国的大学正在取得令人刮目相看的进展。”在2014泰晤士高等教育世界大学排名中，北京大学和清华大学依旧保持在前50强中的位置，而中国的著名高等院校对于外国留学生的吸引力也在进一步加大。
目前正在北大学习中文的Ben Miller刚从英国埃克赛特大学毕业，他于今年通过未来计划来到中国，并成功申请到奖学金。Ben对《留学》表示，来中国读书主要是出于自己对中国文化和语言的兴趣，而选择北大考虑的就是其世界名校的影响力。
除了北大以外，中国也有很多大学为外国学生提供短期的语言课程。另外，Ben告诉记者，英国学生只需要在英国文化教育的官网提出申请并提交相应材料即可，并不用直接向中国的校方提出申请，这样免去了很多沟通上的不 便。
除了来华学中文以外，还有一部分英国学生是为了获得工作经验。未来计划包括为英国学生提供实习项目，这些实习职位由英国文化教育协会的指定合作伙伴士亚商务咨询（CRCC ASIA）和英国国际商务交流中心（Intern China）安排，学生将在北京、上海、深圳、成都、青岛、珠海这六座城市中不同行业的公司进行为期两个月的实习。
士亚商务咨询和英国国际商务交流中心都是较早开展输送外国实习生来华业务的公司。随着中国经济的崛起，外国学生越来越希望到中国工作或实习。此外，在全球化的今天，英国企业迫切需要掌握外语技能的雇员，据英国工业联合会（CBI）的调查显示，有三分之二的英国本土企业希望雇员掌握一门外语。显然，会讲中文又在中国有工作经验的英国学生在职场上有很明显的优势。
通过未来计划来华实习的英国学生虽然没有报酬，但除了旅行的必备费用以外（往返机票，签证费等），不需要支付找实习的服务费和住宿费。对于很多英国学生来说，这个机会非常难得，因为来华实习不仅给他们的简历加上了浓墨重彩的一笔，更丰富了他们的人生经历。
挑战来华留学生文化差异
正当数以千计的西方学生涌向中国的时候，他们也要面临中国留学生在国外经常会遇到的两个问题：文化差异和语言障碍。
一些外国留学生觉得很难融入中国同学的圈子，在北京大学的一位英国学生告诉记者，“由于外国学生有自己单独的宿舍楼，所以在课下和中国同学碰面的机会比较少。我也希望多交几个中国朋友，不过由于同中国同学的共同话题并不多，一般还是跟外国学生比较聊得来。”此外，由于中文是一门很难精通的语言，尤其是复杂语法和声调令很多外国学生感到头疼。
对此吴思田大使给在华的留学生们支招—要保持乐观的心态和幽默感。他说：“来到中国的英国学生都是一群很有个性的年轻人，他们大都爱冒险，愿意面对挑战，对于他们来说，文化差异并不是一种障碍。英国学生应抱着开放的心态，去了解中国文化。而对于语言上的问题，方法只有一个，就是利用更多的时间去和人们交流，当然最好是中国人。我希望他们在中国可以交很多朋友，并将这些友谊继续下去。”
英国未来计划的最终目的正是让中英两国的年轻人能够建立长久的联系，并为两国关系的长久发展做出贡献。同时，大使先生也建议中英两国的大学应继续加强联系，拓展更多的项 目。
现在中英合作的教育项目已达到230个，这些项目给中英两国学生带来更多的机会，特别是对于研究生而言。最新数据显示，在英国，只有25%的研究生来自英国，剩下的都是国际学生。而中国学生占到其中的24%，而且这个数量还在增长，这也从一个侧面反映出两国教育交流的紧密程度。
每年有超过50万的国际生前往英国的大学、学院和寄宿学校读书，他们来自全世界200多个国家，今年赴英国的中国留学生就超过了13万5千人。赴英国读研的国际生总数更是高居世界第二位，据英国高等教育基金协会（Higher Education Funding Council for England）预测，到2024年，这个数字将达到24万1千人，而中国学生将占到总数的44%。
英国在吸引中国留学生前往英国读书的同时，也在不断地把本国的学生“送出去”，其中最具代表性的项目就是“英国未来计划”（Generation UK）。
2020年前送8万人来华
英国未来计划（以下简称未来计划）于2013年由英国文化教育协会（British Council）正式启动，旨在鼓励和帮助更多的英国年轻人去国外读书、实习，以达到拓宽视野，增加就业竞争力的目的。其中，中国是未来计划中一个重要的留学目的地，据了解，英国希望能在2020年前送8万人来华学习或参加短期实习。
英国文化教育协会Outward Mobility部门负责人Steven Hutt（以下简称Steven）告诉《留学》，2013年在华的英国留学生为5400人，比上年增长了27%，从今年开始，未来计划的申请人数比去年增长了50%。可以看出，英国人对于来中国学习和工作的兴趣正在不断提升。
目前在中国的英国学生数量约为5500人，英国文化教育协会和中国政府共同设立了中国学术奖学金（China Academic Scholarships），主要提供给那些在中国就读短期非学位课程的英国学生。奖学金的名额并不固定，而且每一年都在增长，今年得到该类奖学金的英国学生有280人。
未来计划得到中、英两国政府的共同支持，部分项目资金来自英国商务、创意和技术部，北爱尔兰就业及培训部和威尔士政府。同时，中国国家留学基金管理委员会协助英国文化教育协会，将一些奖学金项目推广到中国的各所大学。Steven说，英国文化教育协会已与天津、山东、浙江和福建联合创建奖学金项目，共同为在这些地方学习的英国在华留学生提供奖学金和帮助。英国文化教育协会也将与各省市政府教育部门、各高校开拓更多的合作项目。
英国驻华大使吴思田先生在接受《留学》专访时表示，鉴于目前学生数量的快速增长，这个目标是可以实现的。英国的很多大学都开设了中文课程，有很多学生在学校或是孔子学院里学习普通话，他们对中文有浓厚的兴趣。大使先生告诉《留学》，他的儿子目前正在英国的大学念书，很希望通过选修中文课程获得来中国学习的机会。
来华学中文，找实习成潮流
《泰晤士报高等教育》世界大学排名编辑Phil Baty指出：“中国的大学正在取得令人刮目相看的进展。”在2014泰晤士高等教育世界大学排名中，北京大学和清华大学依旧保持在前50强中的位置，而中国的著名高等院校对于外国留学生的吸引力也在进一步加大。
目前正在北大学习中文的Ben Miller刚从英国埃克赛特大学毕业，他于今年通过未来计划来到中国，并成功申请到奖学金。Ben对《留学》表示，来中国读书主要是出于自己对中国文化和语言的兴趣，而选择北大考虑的就是其世界名校的影响力。
除了北大以外，中国也有很多大学为外国学生提供短期的语言课程。另外，Ben告诉记者，英国学生只需要在英国文化教育的官网提出申请并提交相应材料即可，并不用直接向中国的校方提出申请，这样免去了很多沟通上的不 便。
除了来华学中文以外，还有一部分英国学生是为了获得工作经验。未来计划包括为英国学生提供实习项目，这些实习职位由英国文化教育协会的指定合作伙伴士亚商务咨询（CRCC ASIA）和英国国际商务交流中心（Intern China）安排，学生将在北京、上海、深圳、成都、青岛、珠海这六座城市中不同行业的公司进行为期两个月的实习。
士亚商务咨询和英国国际商务交流中心都是较早开展输送外国实习生来华业务的公司。随着中国经济的崛起，外国学生越来越希望到中国工作或实习。此外，在全球化的今天，英国企业迫切需要掌握外语技能的雇员，据英国工业联合会（CBI）的调查显示，有三分之二的英国本土企业希望雇员掌握一门外语。显然，会讲中文又在中国有工作经验的英国学生在职场上有很明显的优势。
通过未来计划来华实习的英国学生虽然没有报酬，但除了旅行的必备费用以外（往返机票，签证费等），不需要支付找实习的服务费和住宿费。对于很多英国学生来说，这个机会非常难得，因为来华实习不仅给他们的简历加上了浓墨重彩的一笔，更丰富了他们的人生经历。
挑战来华留学生文化差异
正当数以千计的西方学生涌向中国的时候，他们也要面临中国留学生在国外经常会遇到的两个问题：文化差异和语言障碍。
一些外国留学生觉得很难融入中国同学的圈子，在北京大学的一位英国学生告诉记者，“由于外国学生有自己单独的宿舍楼，所以在课下和中国同学碰面的机会比较少。我也希望多交几个中国朋友，不过由于同中国同学的共同话题并不多，一般还是跟外国学生比较聊得来。”此外，由于中文是一门很难精通的语言，尤其是复杂语法和声调令很多外国学生感到头疼。
对此吴思田大使给在华的留学生们支招—要保持乐观的心态和幽默感。他说：“来到中国的英国学生都是一群很有个性的年轻人，他们大都爱冒险，愿意面对挑战，对于他们来说，文化差异并不是一种障碍。英国学生应抱着开放的心态，去了解中国文化。而对于语言上的问题，方法只有一个，就是利用更多的时间去和人们交流，当然最好是中国人。我希望他们在中国可以交很多朋友，并将这些友谊继续下去。”
英国未来计划的最终目的正是让中英两国的年轻人能够建立长久的联系，并为两国关系的长久发展做出贡献。同时，大使先生也建议中英两国的大学应继续加强联系，拓展更多的项 目。
现在中英合作的教育项目已达到230个，这些项目给中英两国学生带来更多的机会，特别是对于研究生而言。最新数据显示，在英国，只有25%的研究生来自英国，剩下的都是国际学生。而中国学生占到其中的24%，而且这个数量还在增长，这也从一个侧面反映出两国教育交流的紧密程度。