【摘 要】
：
过程导向的翻译教学多元反馈模式基于对翻译能力提升要素和需求的分析,注重学生翻译能力的自我构建过程,强调通过构建翻译教学过程中的多元反馈机制,让学生能够在自我反思、
【机 构】
：
哈尔滨工业大学<威海>; 山东大学<威海>; 上海海事大学;
【基金项目】
：
教育部人文社科基金项目“基于语料库的本科翻译教学平台构建及其应用”(编号:17YJA740048);全国高校外语教学科研项目“翻转课堂理念下的翻译教学多元反馈模式研究”(编号:2016SD0015B);哈尔滨工业大学(威海)教改项目“SPOC+翻转课堂的翻译教学整合创新模式研究”(编号:BK201615);上海海事大学2018科研启动项目“翻译理论教学方案探索”(2018shmtu01)的部分
论文部分内容阅读
过程导向的翻译教学多元反馈模式基于对翻译能力提升要素和需求的分析,注重学生翻译能力的自我构建过程,强调通过构建翻译教学过程中的多元反馈机制,让学生能够在自我反思、自我评价、自我修正的多维度环境中进行翻译认知的构建,从而提高学生的翻译能力。本文以哈尔滨工业大学英语本科专业的笔译课程教学为例,分析讨论了该教学模式的理念、设计及具体施教过程。
其他文献
乡镇规划是新农村建设的一个重要组成部分,从新农村建设的要求出发,根据当前农村的实际情况,对乡镇规划实施中应注意的一些问题,提出一些探讨性意见,以为新农村建设提供一些
<正>医院人才密集、知识密集,是救死扶伤、治病防病、维护人民健康的专业机构。由于与国计民生关系重大,因而对医院的人才队伍建设要求更高。随着科学技术的迅猛发展和全球经
一氧化氮(NO)在生物体内作为一种具有双重作用的信使分子,发挥第二信使和神经递质的作用。值得关注的是,NO既有重要的生理功能,同时又表现出神经毒性。由于NO非囊泡释放、性
从新古典厂商理论到后现代企业理论,已经形成了一个相对完整的企业理论体系。作为一门前沿学科,企业理论的核心进步在于以制度内化为代表的研究对象扩展化,这使得现代企业理
<正> 在《艺术作品的起源》一文的后记中,海德格尔选用了黑格尔的一段文字,对他自己有关现代艺术的现状和本性的思考作了总结。这个选择绝不是随意的。相反,它再次表明,正是
<正>党的十八大以来,以习近平同志为核心的中国共产党人坚持解放思想、实事求是、与时俱进、求真务实,坚持辩证唯物主义和历史唯物主义,紧密结合新的时代条件和实践要求,以全
在第二语言汉语阅读研究中,读者的"图式干扰"心理过程较少受到关注。本文采用质化研究方法,通过实证研究考察第二语言汉语阅读者受到与所读文章不一致图式的干扰时,产生理解
为了更加快速地推动我国乡镇改革发展进程,党的十六届五中全会已经做出社会主义新农村全面建设的伟大决策。结合最近实践经验整理论证,想要真正完成该项改革使命,就必须集中
<正> 陶渊明在其诗文中大量运用叠词和连绵词。这两类词的运用和其诗文整体风格是有联系的。它们对于强化陶渊明诗文语言的表现力,起了不可低估的作用。陶诗文的这些特点起初
随着互联网的迅猛发展和广泛采用 ,企业正迅速从传统的商务运转方式转向电子商务方式 ,电子商务在未来将成为企业主要的业务运作方式。该文主要探讨的是电子商务与企业竞争力