论文部分内容阅读
本文论述三个方面的问题:戏剧翻译最显著特征就是剧本口语化,突出超语言现象和动作特征;其次,强调时间因素(节奏、速度、适时、时间长度、即时领悟程度);再次,俭约性,即决定翻译的非语言特征的可能性.
戏剧翻译要素质问
【摘 要】
：
本文论述三个方面的问题:戏剧翻译最显著特征就是剧本口语化,突出超语言现象和动作特征;其次,强调时间因素(节奏、速度、适时、时间长度、即时领悟程度);再次,俭约性,即决定
【机 构】
：
绥化学院
【出 处】
：
绥化学院学报
【发表日期】
：
2005年6期
其他文献
整合历史教材，升华教学内容，是提高历史教学质量的重要一环，而恰恰又是我们在历史教学过程中容易被忽视的一个方面。本文认为，结合学生实际而进行整合后的教材，既增加了其系统性，整
GIS是现代地理科学与空间信息科学相结合的产物 ,是现代地学领域十分重要的一门分析和应用工具。水土流失是地学与生态学领域多门学科的交叉学科 ,对空间信息的依赖性很强。本文介绍了GIS的概况 ,就水土流失的学科特点论述了适于GIS应用的若干领域 ,并对今后GIS在水土流失学科中的可能应用领域进行了探讨。
实验探究式教学方法在化学教学中有着广泛的应用,本文对实验探究式教学法的含义和基本环节做了简单讨论,并提出了运用中应注意的几个问题.
一、网络信息资源的特征概述以手工检索为特征的传统信息检索,是以文献为主要对象,以工具书为主要检索工具的信息查找过程.因特网的迅速发展导致了一大批以网络为依托的电子