论文部分内容阅读
作者对奥新陆研究组(45例;男24例,女21例)和世界卫生组织多中心协作组(52例;男23,女29)的糖尿病患者进行了分别为56和28个月的随访,年龄均在16～43岁。家庭监测血糖每日数次,定期验糖基化血红蛋白(GHb),用眼底彩色照相及眼底荧光血管造影追踪眼底情况。研究开始后第5、7个月,两组分别发现2例暂时性糖尿病视网膜病,2例均为女性,年龄22及19岁,糖尿病史分别为11及4年。在研究初期2例GHb均升高为14.2和17.5％,且有微蛋白尿症。1例有很轻微的背景性视网膜病变,另1例则无。分别用传统每日注射数次胰岛素或用胰岛素泵
The authors conducted a total of 56 and 28 months diabetic patients in the study group (45 cases; 24 males and 21 females) and WHO multicentre group (52 males; 23 males and 29 females) Follow-up, the age of 16 to 43 years old. The family monitors blood sugar several times a day, regularly examining glycosylated hemoglobin (GHb), fundus tracking with fundus color photography and fundus fluorescein angiography. At 5 and 7 months after the start of the study, two patients were found to have transient diabetic retinopathy, two of whom were women, aged 22 and 19 years, with diabetes history 11 and 4 years, respectively. In the initial study, 2 cases of GHb increased to 14.2 and 17.5%, and microalbuminuria. One case had a mild background retinopathy, the other one had none. Respectively, with the traditional daily injection of insulin several times or with insulin pump