论文部分内容阅读
在世界时尚之都巴黎,隔着战神广场,与艾菲尔铁塔相望的一排古老而宏大的建筑便是迄今见证了法国256年沧桑变化的法国“军校”(“军校”在巴黎不是普通意义上的军事教学单位。“军校”是对这所军校的特指)。它始建于1751年,比艾菲尔铁塔还早138年。在法国军队历史上,“军校”一直被视为法军培养高级军事人才的必经之路。法国历史上赫赫有名的拿破仑一世、福熙元帅、若佛尔元帅、贝当元帅、戴高乐将军都是从这里迈出大门、用刀枪篆刻法国历史的。1993年9月1日,法军总参谋部将军种高级战争学院、高级宪兵学院和高级军种联合教育学院与这所法国历史上最悠久的“军校”合并成一所直属于法军总参谋部的新军校,这就是现今的法国三军防务学院(简称CID)。
In the world capital of fashion, Paris, across the Champ de Mars, an ancient and magnificent building opposite to the Eiffel Tower is the French “military academy” that has witnessed the vicissitudes of France’s 256 years so far (the “military school” is not ordinary in Paris Sense of the military teaching unit. “Military” is a special reference to this military school). It was built in 1751, 138 years earlier than the Eiffel Tower. In the history of the French army, “military academy” has always been regarded as the only way for the French military to train senior military personnel. The famous French history of Napoleon I, Foki Marshal, Rufus Marshall, Marshal Beidon, General de Gaulle are from here to take the door, with a knife and knife engraving French history. On September 1, 1993, the General Staff General of the French Army General High School of War, the High Gendarmerie College and the Joint Institute for Advanced Military Services were merged with the oldest “military academy” in the history of France into a directorate general of the French military The new military school, which is now the French Armed Forces Defense Institute (CID).