中西隐喻差异之文化解读

来源 :辽宁行政学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:benben1906
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻,作为一种语言现象,在汉语和英语中都得到广泛的应用。但是,由于中西方文化的碰撞,隐喻这一语言现象,被打上了深深的文化烙印,从而使得东西方隐喻在认知与应用等层面上,产生了巨大的差异。这些差异产生的诱因,有生存环境的迥异,有神怪传说的纷繁,有宗教信仰的不同,也有民风民俗的独特…但是,在种种现象之下,正是一根若隐若现的文化主线,导引着隐喻在不同文化背景下不断地产生、发展和裂变。只有潜心于打造东西方文化的丰厚底蕴,才能在隐喻的学习、理解和运用方面,真正的登堂入室、融会贯通。
其他文献
中国化妆品业应该远离低层次的“价格战”,把握重新洗牌的机会与过程。“差异化和市场细分”已成必然,集中资源在一个特定区域形成自己的品牌竞争优势,在各自区域形成核心竞争力
1故障现象某500 k V变电站一台220 k V断路器由运行转冷备用,现场操作到断开2882隔离开关时,该隔离开关先分闸,但分闸到位后马上又合闸,合闸到位后就保持在了合闸位置,分合闸
卫星遥感和地理信息系统(geographic information system,GIS)技术为海洋渔业资源研究提供了新的技术和方法,已在海洋渔业领域得到广泛应用。文章从海表温度、叶绿素浓度2个方面
政府过程中的行为偏离主要表现为"上有政策、下有对策";公共权力异化所造成的侵犯个人的合法权利;规则不合理使执政人员偏离决策原来的目的。归根结底,导致偏离的原因是:监督
城市商业综合体作为城市商业空间的一种高级形态,代表了一种潮流和趋势,其功能、效率、集约化程度都体现着城市经济发展的成熟度。本文通过对景观设计中不同的形式语言在城市
为了进一步加深对大学生运动员训练自我效能感的认知,以促进大学生运动员动l练自我效能感水平的发展,为提升大学生运动员的训练水平和竞技水平提供参考,通过问卷调查、数理统计
土地流转作为对农村土地资源进行合理配置、农业产业结构进行调整的一种重要方式。其本质是通过对土地权利的让渡来使农民获得更高收益。因此解决集体土地流转中农民权益的保
论述了大学生人际交往中几种常见的心理障碍及其表现与成因,在此基础上提出了比较适用的心理调适方法。
群众合唱正蓬勃兴起,“金钟奖”首推其为重要奖项;但演唱的多是经典老歌,新作较少,合唱领域应成为吸引创作者的所在
服装产业市场的新发展,促进了人才市场的竞争,并向服装设计教学提出了新的要求。在产业市场带动下,服装设计教学必须具有超前意识,将服装设计专业定位为"大设计"的概念,在教