近几十年来,每当我重返北大的时候,总禁不住要在未名湖畔的长椅上稍憩片刻。那从对面小山上传来的钟声和从湖面映现出的博雅塔影,一次次地使我陶醉,并牵引出一长串的记忆……“纪念未名湖畔之晤谈”——宗白华先生和我那是五十年前的某一天,也是这么个初春季节,北京奇寒。未名 In recent decades, whenever I returned to Peking University, I could not help but take a moment to rest on the benches on the unnamed lake. The bells from the opposite hill and the Beaujäisak from the lake again and again made me intoxicated and led to a long list of memories ... “Commemorative Meeting of the Unknown Lake” - Mr. Zong Baihua And I was one day fifty years ago, so early spring, Beijing odd cold. Unknown