论文部分内容阅读
党的十八届三中全会提出,完善和发展中国特色社会主义制度,推进国家治理体系和治理能力现代化是全面深化改革的总目标,各级政府需要建立与之相适应的权力清单制度。党的十八届四中全会上进一步指出“加快建设法治政府,推行政府权力清单制度”。2015年3月24日,中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于推行各级地方政府工作部门权力清单制度的指导意见》,对政府构建权力清单制度划定了明确的时间和期限。因此,深入研究政府权力清单制度,是在新形势下对法治国家和法治政府的必然要求,尽管存在很多问题,但改革势在必行,需要多方共同努力。
The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee proposed that improving and developing the socialist system with Chinese characteristics and promoting the state administration system and the modernization of governance capacity are the overall goals for deepening the overall reform. All levels of government need to establish a system of power lists appropriate to them. At the Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, he further pointed out that “speeding up the construction of a government under the rule of law and implementing the system of government power lists.” On March 24, 2015, the General Office of the CPC Central Committee and the General Office of the State Council printed and issued the Guiding Opinions on the Implementation of the Power List System for Local Government Working Departments at all levels, setting clear time and deadline for the government to establish the power list system. Therefore, an in-depth study of the system of government power lists is an inevitable requirement for the government under the rule of law and the rule of law under the new situation. Despite many problems, the reform is imperative and requires the joint efforts of all parties.