论文部分内容阅读
美国军用侦察机在我国南海专属经济区上空进行侦察飞行 ,严重违反《联合国海洋法公约》和《中华人民共和国专属经济区和大陆架法》。中国军用飞机对我国专属经济区上空有行使监视、监测和控制的权力。美军军用侦察机屡屡出没在中国近海上空进行侦察活动 ,并不顾中国政府一再严正交涉 ,显然是对中国国家主权的挑衅。中国为维护国家主权和安全 ,对美军用侦察机进行跟踪监视 ,是完全正当的 ,是符合国际法的。美国军用侦察机在没有征得我国允许的情况下 ,擅自进入我国领空并且着陆 ,严重侵犯了我国的领土主权 ,美国政府必须对此事件承担国家责任。
The U.S. military reconnaissance plane carried out reconnaissance flights over the exclusive economic zone in the South China Sea, seriously violating the United Nations Convention on the Law of the Sea and the Law of the People’s Republic of China on the Exclusive Economic Zone and the Continental Shelf. China’s military aircraft have the power to exercise surveillance, monitoring and control over China’s exclusive economic zone. Repeatedly, U.S. military reconnaissance planes have carried out reconnaissance activities over the sea off China. Regardless of the repeated solemn representations made by the Chinese government, it is obviously a provocation to China’s national sovereignty. In order to safeguard the national sovereignty and security, China follows the surveillance of the U.S. military reconnaissance plane and is entirely legitimate and in accordance with international law. The U.S. military reconnaissance plane entered China’s airspace and landed without authorization of our own country and seriously violated China’s territorial sovereignty. The U.S. government must shoulder its state responsibility for this incident.