【摘 要】
:
翻译测试的信度是指翻译考试结果的可靠性和稳定性。从题型设计、形成性评估和评阅方式等几个方面来看,应该可以设计出更加可信、有效、实用的翻译测试方法。
【机 构】
:
上海外国语大学英语学院翻译系,上海200083
【基金项目】
:
国家社科基金项目(09CYY005).
论文部分内容阅读
翻译测试的信度是指翻译考试结果的可靠性和稳定性。从题型设计、形成性评估和评阅方式等几个方面来看,应该可以设计出更加可信、有效、实用的翻译测试方法。
其他文献
在课堂教学中,教师善不善于运用幽默,是否具有幽默感,能否充分发挥幽默的力量,是衡量一个教师教学机智与口才的一个重要尺度.我国著名的英语教授陆谷孙说:“教师不是话剧演员
秦汉时代,对利益的追求虽然不是官方和社会倡导的核心价值,但从道德生活角度看,追逐利益实际上是道德生活的主色调。它不但反映在当时的生活资料之中,而且也反映在宗教崇拜活动以及当时的文学作品与社会传统之中,还体现在当时促进社会变迁的个人动机之中。在相当大的程度上,人们对利益的追求不但超越了道德的限制,甚至还超越了资源以及自身能力的限制,从而表现出了对利益无限追求的趋势。
作为接受了"经学"教育的清代士人,彼此之间所处的生存境遇存在着明显的区别,这使整个清代士人的道德生活相对于以往朝代而言变得更为复杂。由于商品经济的发展和满族的统治,他们在现实生活中不得不重新考量以往儒家所提倡的义利、理欲及政治伦理观念,以便根据变化了的实际生活需要来调整自己的道德行为,同时又会表明自己对满族宰制整个社会的态度,这种态度受其民族意识和民族道德的影响。
隋唐时期,经商是直接的谋利活动。虽然传统的贱商观念开始缓慢地有了一些变化,但经商受歧视和抑制的政策和观念仍在广泛传播。当时,多数商贾对义利观能有正确的认识,坚持谋生求利、义中取利、因义用利。同时,商贾普遍认同的治商之道为辛勤坚忍、得财有道、诚实守信。
按时间线索概述林耀华先生的西南民族研究成果,兼及20世纪50年代林先生负责的云南民族识别和他参与的全国少数民族社会历史调查工作,同时结合当前的学术视野和场景,重新阐释
雷祖文化是雷州半岛上特有的文化形态,是与雷祖陈文玉有关的文化活动与现象的统称,内容包括雷祖生平活动、雷祖祭祀活动及与雷祖有关的风俗活动、文学艺术活动等。民俗指导性、农耕性、可体验性构成了雷祖文化特性的三个方面。深入研究雷祖文化,对于推动区域经济和文化建设,都具有重要的理论和现实意义。
田野工作作为人类学学科使命的重要方法,彰显了实证主义的知识追求与人文精神的内存诉求之间存在的张力与犹豫。田野工作方法遵循着实证主义原则下的科学精神,其间也蕴含着人文精神的内在需要。人类学的研究应该在实证主义与人文精神的融合中,达至一种"各美其美,美美与共"的新境界。
本文针对实习教学现状分析,提出要改善教学质量现状,其关键是需要加强教案编写设计,并提出一些有效可行的方法.
抗日战争时期,毛泽东充分论述了民主政治建设的前提与基础,把民意的体现与落实作为构建民主政治的主要内涵,以陕甘宁边区为代表的抗日根据地的民主政权建设更是从实践上证明了毛泽东民主思想的现实性与正确性。这表明,抗战时期的毛泽东民主思想既有理论上的科学性,又有实践的现实性,这一时期是毛泽东民主政治思想发展与完善的时期。
学生作文活动的起点或提高学生作文能力的阶梯重在教师.教师对全班英语作文的整体水平,对每个同学作文能力的优拙,进而对每篇作文的得失都应具有很深的洞察力和审查力.掌握写