论文部分内容阅读
波波维奇和霍尔姆斯的＂元文本＂理论对于翻译研究具有重大的启示作用。根据＂元文本＂理论,文学是现实的反映,翻译是反映的反映,即翻译是一种元语言活动,翻译文本是一种元文本。将翻译看作是一种元语言活动可以揭示翻译的本质,为解决可译性问题提供有益的启示,可以提高译文和译者的地位。
作为元文本的翻译
【摘 要】
：
波波维奇和霍尔姆斯的＂元文本＂理论对于翻译研究具有重大的启示作用。根据＂元文本＂理论,文学是现实的反映,翻译是反映的反映,即翻译是一种元语言活动,翻译文本是一种元文本。将翻
【机 构】
：
东华理工大学外国语学院,宜春学院高安校区
【出 处】
：
东华理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年4期
其他文献
慢性疼痛属于临床病症,其范围广泛涉及多个系统,病程通常在3个月以上。慢性疼痛患者的脑结构和功能均发生改变,学习和记忆能力受到影响。目前,慢性疼痛引发脑功能改变的机制
目前我国财务管理学科的知识分散于企业管理、金融学和会计学等不同学科中,大部分财务管理专业设置在会计学院或会计学科之下。如何建设基于会计学的财务管理学科及专业,是基
笔者将可能导致内部收益率评价法运用失败的情形称为内部收益率评价法的陷阱，希望通过对陷阱进行分类并剖析其原由（陷阱识别），以使对内部收益率评价法的认识得以深化。
分析了全国甘蓝生产现状和生产模式，回顾了甘蓝收获机械的发展历程，重点介绍了发达国家和地区甘蓝收获机械的研究进展和试验推广情况，提出了我国甘蓝机械化收获技术发展的基本路
接近和享用大众传播资源,是现代社会成员普遍享有的一种行为自由与精神自由,它所体现和满足的人类需要,蕴涵了基本人权和多种宪法权利的基本诉求.对于公民"寻求、接受和传递
服务外包是当今世界产业革命中的重要一环，知识产权保护是服务外包发展中亟待解决的问题，而知识产权保护过程中需要充分认识服务外包业务存在的知识产权风险。目前ITO、BPO和KP
氢能是一种无污染的可持续新能源,因此具有广泛的应用前景。目前,电解水产氢是一种重要的制备高纯氢气的方法。为了高效的电解水产氢,研究者开发出多种电催化析氢材料,主要包
自1992年开始起步的北京国有和供销社商业连锁经营,得到飞速发展,其中以经营粮、油、肉、蛋、菜、日用小百货的便民连锁店为主,仓储式商场的连锁经营以及快餐业为主的餐饮业