关于“粉煤灰”的英译

来源 :中国科技术语 | 被引量 : 0次 | 上传用户：Youmi8787

【摘要】

：

《中国科技术语》编辑部：您好!我是华中科技大学的一名硕士研究生，专业是结构工程，研究方向是建筑材料。近日，我在贵刊2008年第4期上看到了《有关二次资源术语的翻译》（作者：王保士

【作者】

：

廖宜顺

【机构】

：

华中科技大学

【出处】

：

中国科技术语

【发表日期】

：

2009年2期

【关键词】

：

粉煤灰华中科技大学科技术语硕士研究生结构工程建筑材料二次资源编辑部

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

《中国科技术语》编辑部：您好!我是华中科技大学的一名硕士研究生，专业是结构工程，研究方向是建筑材料。近日，我在贵刊2008年第4期上看到了《有关二次资源术语的翻译》（作者：王保士）一文，受益良多，但是，该文中有一处值得商榷。在第53页的表1中，作者将“粉煤灰”译为coalash，此举与标准规定和学术习惯相悖。文献[1]中，粉煤灰是用燃煤炉发电的电厂排放出的烟道灰，

其他文献

细胞生物学名词（第二版）全国科学技术名词审定委员会公布

细胞生物学 cellbiology从细胞整体、显微、亚显微和分子等各级水平上研究细胞结构、功能及生命活动规律的学科。

期刊

全国科学技术名词审定委员会细胞生物学第二版细胞结构活动规律

常村矿井松软煤层中大断面巷道硐室支护

通过潞安矿务局常村煤矿开拓巷道和主要峒室的几种支护型式，为松软煤层中大断面的井巷施工提供了经验。

期刊

巷道支护硐室支护煤层松软

电子学习与现代教育变革

本文探讨了电子学习的定义和主要特征,为学校教育带来了什么变革?以及如何迎接来自互联网的电子学习的挑战.

期刊