论文部分内容阅读
酒名不仅是产品的品牌标识,而且是消费者了解产品的钥匙。酒名的英译对于产品能否成功地走向世界具有非常重要的意义。本文以目的论为理论基础,结合实例分析了酒名翻译的三点要求和三个策略。
目的论视角下酒名英译探析
【摘 要】
：
酒名不仅是产品的品牌标识,而且是消费者了解产品的钥匙。酒名的英译对于产品能否成功地走向世界具有非常重要的意义。本文以目的论为理论基础,结合实例分析了酒名翻译的三点
【机 构】
：
淮北师范大学外国语学院,宿州学院外国语学院
【出 处】
：
菏泽学院学报
【发表日期】
：
2013年03期
其他文献
为进一步阐明井冈霉素防治水稻纹枯病的作用机制,研究了井冈霉素对水稻纹枯病菌(Rhizoctonia solani Kühn)多聚半乳糖醛酸酶(PG)、纤维素酶(Cx)和果胶甲基半乳糖醛酸酶(PMG)
针对我国当前公路工程合同管理的现状,并结合多年现场实践,探讨了公路工程合同管理在工程各个阶段应注意的问题以及在合同执行阶段的索赔处理问题,为以后同类工程的合同管理
掌握混凝土结构的裂缝发展情况可以为混凝土结构工作状况的判断提供有价值的参考,从而避免可能出现的安全和使用性问题。自从大量使用钢筋混凝土作为建筑材料以来,裂缝问题就
35 0 0mm中厚板四辊轧机工作辊四列圆锥滚子轴承 ,同时承受径向力和轴向力。其工况为承受上轧辊系的过平衡力 ,或需要板形控制时承受弯辊力 ,以及工作辊受到的轴向力。圆锥轴
建立一种以拓扑优化为基础的概念结构设计和以响应面法为基础的尺寸优化设计方法相结合齿轮箱箱体结构优化设计方法。针对某大型分流风电齿轮箱箱体结构进行优化设计，对比初始
半边风景：女性文学的散点扫描——《１９９３：众语喧哗》选一（上）●张志忠蜀中无大将巾帼作先锋“我认为，我们最应该学习的，是人家对人类受难后孤苦情境的表达方式。”小林插嘴说。“纯粹二
<正>五福化毒丹载于宋代《太平惠民和剂局方》,是常用于治疗小儿疮疡的清热解毒剂。方药组成:桔梗(微炒)、玄参(洗、焙)各180克,青黛(研)、人参(去芦)各60克,茯苓(去皮)150克
牡丹之乡菏泽书画艺术资源种类繁多,精品荟萃,但在地方旅游事业中的文化品牌作用远没有得到充分的发挥,这在一定程度上制约了该地区旅游事业的进一步发展。在文化旅游日趋兴
<正>缺铁性贫血是体内铁缺乏所致的一种贫血,营养因素所致的铁缺乏在小儿时期比较常见,营养性缺铁性贫血是小儿最常见的一种贫血,是严重危害小儿健康的一种常见的营养缺乏症