On the Translation of Idioms in Terms of Functional Equivalence-The Scholars

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuanxb2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Idioms translation is of special importance both in English and Chinese languages.It is necessary to understand its implied meaning.This paper has made a summary of idioms translation techniques employed by the Yangs in The scholars,laying emphasis on the
其他文献
研究结果表明,人喉癌HEp-2细胞接种数与克隆形成数、MTT法OD值呈正相关。与空白对照相比,2.5×10^-4mg/ml丝裂霉素(MMC)引起克隆形成率、OD和拒染活细胞数减少(P〈0.01),细胞生长抑制率分别为96.80%、89.58%和75.51%。MMC的抑制作用具有
许多Ⅰ型花岗岩类岩浆是由较老的变火成岩经部分熔融而形成的,这类溶体的组成大致是钙碱性和准铝质的。这些熔体是花岗质至英云闪长质熔体,是在其下地壳源区内的极端热条件下形
阅读是英语学习的基本技能之一,阅读能力的培养应贯穿于大学英语全部的教学过程。在教学中,教师要充分调动学生阅读的积极性,提高学生的阅读技能,培养学生良好的阅读习惯,为学生进
一、以高效信息化应用为牵引,全面提升一体化军交运输保障建设水平(一)加强组织领导,重视顶层设计。军交运输信息化要在全军信息化总体框架下,加快信息化建设步伐。在总部机关统一
车辆装备保障分队实案化训练,是车辆装备保障分队完成单兵专业训练后,围绕提高整体车辆装备保障能力,集指挥、协同、保障、防卫于一体所实施的车辆装备侏障综合训练,是部队战备训
随着博客应用在网民中的增加,这种新兴的网络工具也成为出版社应用于口碑营销的锐利武器。本文结合案例介绍了出版社官方博客、名作者博客、大众博客三方面的运作策略。
本文依据公差与成本的关系,给出了用技术经济分析方法确定非标准件制造公差的步骤与实例。方法简单,计算灵活,具有一定的实用价值。
需求管理和需求开发是构成需求工程的主要内容,也是被国际上普遍作为衡量一个软件企业能力标准的"能力成熟度模型集成(CMMI)"中直接和需求相关的两个过程域。文章阐述了CMMI模型
结合小桥涵建设的实践,对小桥涵的设置进行了论述,就小桥涵形式的选择作了探讨,有针对性地将小桥涵平面及立面布置时需注意的问题作了较详细的介绍,以确保小桥涵设计的合理性
为了在下显微镜下研究矿石物的光学性质,特开发了一种由个人计算机、电视摄象机和图象数字转换器组成的数字图象处理系统。该系统能定量地进行矿物的表面、线和点的亮度和色度