【摘 要】
：
在"一带一路"倡议及文化"走出去"背景下,中华文化外译被赋予了新使命,成为当前文化研究领域的重点,是保护、传承、弘扬中华文化的重要途径。巴文化是巴蜀文化的核心组成部分,
【基金项目】
：
国家民委西南少数民族研究中心项目(XNYJY1803),四川省教育信息化应用与发展研究中心项目(JYXX19-023),四川文理学院校级项目(2018BWH001Y,2017JY15)
论文部分内容阅读
在"一带一路"倡议及文化"走出去"背景下,中华文化外译被赋予了新使命,成为当前文化研究领域的重点,是保护、传承、弘扬中华文化的重要途径。巴文化是巴蜀文化的核心组成部分,也是中华文化外译的重要内容。本文以德国功能翻译学派理论为指导,探讨川东巴文化外译现状,发现存在拼写、译名不一致、标注不清、翻译错误等问题,建议涉及巴文化独特文化内涵时,灵活采用"音译+注释"、"直译+注释"、参照平行文本等翻译方法,以规范巴文化翻译,提高巴文化翻
其他文献
广优772是福建禾丰种业有限公司、福建省农业科学院水稻研究所、三明市农业科学院利用广抗13A与福恢772配组育成的三系中籼杂交水稻品种,2015年通过福建省农作物品种审定。介
对新育成的水稻籼型三系不育系伍谷A和佳谷A的基本生育特性及异交习性进行初步研究,结果表明:伍谷A和佳谷A的株高比对照谷丰A(CK)矮,单穗颖花数均略高于对照,播始历期分别为7
在临床工作中诊断心肌梗死主要依靠临床症状、心电图改变和酶学变化三项指标,而心电图是心肌梗死诊断及预后判定的最重要的检查手段。在心肌梗死的急性期典型的ECG改变,已为
通过对PT喷油器工作原理的深刻理解和实践经验的总结，确定了应用扭矩法和升程法调整PT喷油器的实用程序和方法。