中国书法书体与英译研究

被引量 : 0次 | 上传用户：yyp0000

【摘要】

：

摘要：随着中华文化的“走出去”成为当下时代的必然趋势，中国书法对促进中华文化全球化的融入有着非凡的意义。同时，当今学者对书法的翻译研究也在不断增长。在中国书法中，篆书、隶书、楷书、行书和草书是最重要的五种书体。本文以这五种书体为解读对象，从翻译的角度对五种书体的英译进行分析，比较译者不同的翻译方法，从而对中国书法英译实践提出一些看法。关键词：中国书法; 英译; 中国文化中图分类号：H059

【作者】

：

陈思颖戴雪芳

【发表日期】

：

2021年11期

【关键词】

：

中国书法英译中国文化

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

　　摘要：随着中华文化的“走出去”成为当下时代的必然趋势，中国书法对促进中华文化全球化的融入有着非凡的意义。同时，当今学者对书法的翻译研究也在不断增长。在中国书法中，篆书、隶书、楷书、行书和草书是最重要的五种书体。本文以这五种书体为解读对象，从翻译的角度对五种书体的英译进行分析，比较译者不同的翻译方法，从而对中国书法英译实践提出一些看法。
　　关键词：中国书法; 英译; 中国文化
　　中图分类号：H059

其他文献

中日园林造景元素的实用性比较

摘要：中日园林文化渊源深厚，但发展至今已形成各自的体系并呈现出鲜明的特色。不论是中国园林还是日本园林，即使风格、用途有所差异，但其造景元素大同小异。而因地制宜的设计又使它们呈现出不同面貌，这些设计在实用性和观赏性上也各有偏重。因此从实用性和观赏性角度对现有的园林进行比较研究具有重要意义，不仅能够让我们更好地理解中日园林文化的特征，对当下城市景观设计也有一定启发借鉴的意义。关键词：中日园林; 造景

期刊

中日园林造景元素实用性观赏性比较研究

OBE视角下高校教学质量评价与持续改进

摘要：随着我国高等教育内涵发展的深化，高校正在探索构建基于OBE（outcome based education，OBE）理念的教学质量评价机制。OBE以成果为导向，按照反向设计原则设计教学活动，并对各阶段成果进行评价。只有实施评价反馈和持续改进的动态监控体系才能确保毕业要求的达成以及培养目标的实现。OBE核心思想是以“学生为中心”。本文围绕毕业要求达成，提出基于直接评价和间接评价、定性评价和

期刊

OBE以学生为中心教学质量评价持续改进

应用型本科院校体育教育专业教学内容创新研究

摘要：当代大学教育由于教学目标不同，教学内容也有所不同。相对于应用型本科院校而言，教学工作更注重对应用型人才的培养。在应用型本科院校的体育教学中，教师要关注教学中存在的教学内容适应性差，与专业脱节，教学方法存在不足等問题，通过优化教学内容，培养学生实践能力，加强师资队伍建设等措施进行教学创新，帮助体育专业学生提升专业能力。关键词：应用型本科; 体育教育; 教学创新中图分类号：G807.4

期刊

应用型本科体育教育教学创新

乡村振兴战略新时期高职院校服务型学生管理工作研究

摘要：在高职院校教育中，培养出满足社会发展需求的人才，促进学生可持续发展一直是重中之重。自从党的十九大提出乡村振兴战略之后，面对各产业结构的变化，对人才的要求也随之发生变化，在此背景下，高等院校为了适应新时期的社会发展需要，需要结合乡村振兴服务和高职院校具体情况，调整其服务型学生管理工作方向和具体策略。本文将根据高职院校服务型学生管理工作的特点，分析其工作中存在的问题，然后有针对性的提出乡村振兴

期刊

乡村振兴战略高职院校服务型学生管理

中国书法书体与英译研究

其他学术论文