持续半年的亚洲金融风暴，对贸易及航运的影响是深远的，并正在逐步显现出来。由于受金融风暴冲击，亚洲许多国家货币贬值达５０％以上，使得这些传统货柜货物出口国的贸易结构进一步朝着出口货量越来越大于进口的不平衡方向发展。从今年开始，韩国、日本、泰国、马来西亚... The six months of Asian financial turmoil has profound and far-reaching implications for trade and shipping and is gradually emerging. As a result of the financial turmoil, the currency devaluation in many Asian countries reached more than 50%, making the trade structure of these traditional container exporting countries further develop in the direction that the export volume is getting larger and larger than the import imbalance. Starting from this year, South Korea, Japan, Thailand, Malaysia ...