做好藏语影视节目译制工作的几点经验

来源 :西部广播电视 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zjz_hi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着社会的发展和进步,大量优秀的影视作品越来越多地出现在社会生活中,不断影响着人们的生活。影视作品中先进的思想及文化对人们思想的引领起着潜移默化的作用。因此,影视作品的传播和发展在当今社会生活中就显得至关重要。但在我国藏族地区,由于地域特色,人与人之间交流使用的多为藏族语言,因此,影视作品在藏族地区的传播需要译制成当地人耳熟能详的藏语,以方便藏族民众看懂、听懂和了解影视作品的思想以及文化和内涵。由此,影视作品的藏语译制工作就显得意义重大。本文根据当前藏语影视作品节目的译制工作发展现状,提出并讨论一些已有的
其他文献
20世纪90年代尤其是世界贸易组织建立和运作以来,区域贸易安排迅猛发展,呈现出许多新的特点.在经济全球化和中国已加入世界贸易组织的新形势下,中国积极参与和推进区域贸易安
随着城市建设步伐的不断加快,环境优美、管理完善的住宅小区开始如雨后春笋般崛起,部分极具特色的小区甚至还成为了城市建设管理的示范典型。但是,政府人员经过走访调查后发
目的研究医学文献内容质量评价体系的发展历程,为文献的评价提供理论依据,以期指导实验研究的设计。方法通过阐述西医文献和中医文献的内容等级评价体系,总结医学文献评价体
兵棋地图是兵棋的三要素之一,是棋子部署、机动、交战的载体和重要条件。首先阐明了兵棋地图和地图表示方法的概念和作用;然后,从整体特点和内容要素表示方法两个方面对当前
对预应力技术的定义和种类进行了阐述,深入研究了桥梁施工中预应力技术的运用,分析了桥梁工程在运用预应力技术过程中存在的问题,并归纳了桥梁工程中预应力技术的施工要点,具