【摘 要】
：
目标读者论是翻译学中一种非常重要的翻译理论,与以往传统的翻译观点不同,目标读者论把翻译的视线和目标转移到了读者身上,不再忽视读者对翻译者的主观和客观影响。目标读者
论文部分内容阅读
目标读者论是翻译学中一种非常重要的翻译理论,与以往传统的翻译观点不同,目标读者论把翻译的视线和目标转移到了读者身上,不再忽视读者对翻译者的主观和客观影响。目标读者论不仅给我们提供了重新看待翻译目的的新视角,还为文学翻译找到了新的翻译策略的研究方法和理论,能够让我们站在读者的立场上重新考虑我们的翻译方法和翻译目的。在翻译《傲慢与偏见》的时候站在目标读者的思维和认知角度去翻译这部文学作品,尽量地根据目标读者的分类翻译出自然流畅并且富有艺术和情感效果的译文。同时也要注意目标读者论的缺陷,要不断地提高译者的翻译水
其他文献
针对我国科研经费的地区性差异问题，应用聚类分析法，对各地区科研经费的筹集情况进行了分类研究，找出了科研经费因地区差异的主要原因，为解决科研经费的地区性差异问题提供了依据
介绍了国外情报学网络资源的发展现状，及国外情报学网络信息资源的几个主要获取途径。列举了AltaVista、Yahoo等搜索引擎分类目录中的情报学专业信息；还对情报学文摘等情报学数
克隆选择算法（简写为CSA）是基于生物免疫学中的克隆选择原理而提出的一种寻优技术,此算法具有收敛速度快,局部搜索能力强的优点;但也有易陷入局部收敛的不足。小生境是生物学中
日本企业长年实行终身雇佣制度，职员一旦受雇于企业便终身有靠，基本上不存在被解雇的忧虑。日本的这个制度保持了几十年，不曾发生过危机，这使日本有一个完全不同于欧美的社会形象
Google Earth具有地理信息全,覆盖范围广、时效性强、可交换、可扩充的特点。其操作简单方便且免费。Google Earth可以应用到石油勘探开发的工区踏勘、测线部署、生产指挥等