【摘 要】
：
本研究旨在探索译语词汇提取的内在过程、操作机制和认知模型及相关因素的影响效应,并将研究问题置于双语记忆系统及其词汇网络表征框架下。结果发现:译语词汇提取的效率与目
【机 构】
：
扬州大学外国语学院,浙江工业大学外国语学院,
论文部分内容阅读
本研究旨在探索译语词汇提取的内在过程、操作机制和认知模型及相关因素的影响效应,并将研究问题置于双语记忆系统及其词汇网络表征框架下。结果发现:译语词汇提取的效率与目标语词汇网络的表征结构和质量等有密切的关系;高质、有序的词汇网络表征有助于快速、准确地选取译语词汇。由此本文得出以下结论:尽管其心理现实性和解释力还有待同类研究进一步验证,双语记忆系统之词汇网络表征概念框架给译语词汇提取模型研究提供了可行的理论视角和崭新的思维空间。
其他文献
倪瓒，元代著名的山水画派代表人，一代山水画创作大师。倪瓒与他所创作的山水画作品一同载入了我国的山水画艺术发展的史册，并留下了浓重的一笔。倪瓒所进行的山水画创作，充满了丰
目前，国有投资型公司的大中型路桥公司正处于发展的关键阶段，在行业竞争激烈的前提下，尤其是国际竞争中，我国的这类型企业竞争力会出现较为脆弱的一面，竞争手段相对比较传统。合理
剧作家贝克特与爱尔兰的关系是一个复杂的文化现象。在传统与现代、本土与世界相互杂糅的文化语境中,戏剧创作成为贝克特重建爱尔兰民族文化身份的策略性选择。本文通过考察
改革开放三十年来，随着经济全球化和区域经济一体化的不断深入，海关特殊监管区被赋予承接国际产业转移、联接国内外市场的特殊功能和政策。作为我国对外开放的重要窗口和前沿阵
现代教育平等观念于15~19世纪形成于西方,它的基本内涵是以人为本,以人权为核心,以法律为保障,以公共义务教育制度为依托。两次世界大战之间,教育权的内涵由法律规定的权利发
<正>我国国防科技工业在装备研制、军转民等方面取得了举世瞩目的成就,但还缺乏在掌握先进技术的领域催生战略性新兴产业的成熟经验。"战略性新兴产业"的概念,是在总结世界经
近年来，公安民警权利受到侵害的现象越来越严重，警察被冠以新的弱势群体的说法频现于诸多媒体，公安机关人民警察的职业保障已经发展成为国家和社会必须面对和亟待解决的问题。进
针对先天性无阴道的女人,将石蛙覆盖于尿道与肛门之间人工穴道内形成人工阴道,通过术前做好心理护理及各种准备工作,术中密切配合医生,术后的严密观察及出院指导,病人阴道通
<正> 一、前言我院研制的一种高效新型矿用防爆回柱绞车需要一台双速(4/6极)防爆电动机配用,派人四处奔走买不到。于是,我们从南阳防爆电机厂买来一台YB180L—4 22kw 防爆电
实验教学管理T台以学校实验室管理流程和基本事务管理为核心，以规范实验室管理信息为准则，达到提髙学校实验室资源利用效率，更好地服务教学的目的。首先，本文简要描述了需要解决