【摘 要】
：
羊在陕北人的生活中扮演着非常重要的角色。过去,陕北人吃羊肉、穿羊皮衣、铺羊毛毡、唱羊歌。但是随着农村经济形态的转型和变化,羊文化呈现出整体性的传承危机。因此,有针
【基金项目】
：
延安大学2019年研究生教育创新计划项目(项目编号:YCX201962),机器翻译辅助下的英汉翻译实践研究(项目编号:YDY2019-07)
论文部分内容阅读
羊在陕北人的生活中扮演着非常重要的角色。过去,陕北人吃羊肉、穿羊皮衣、铺羊毛毡、唱羊歌。但是随着农村经济形态的转型和变化,羊文化呈现出整体性的传承危机。因此,有针对性地对陕北羊文化进行保护和传承已迫在眉睫。陕北羊饮食文化对外宣传,首先要做好英译。然而结合实地调研和文献梳理发现,相关英译呈现出总量少,信息更新缓慢等现状。基于此,本文在生态翻译学理论的指导下,结合地方特色文化英译实践,探求羊饮食文化英译的策略,提升英译的质与量。
其他文献
《教育信息化2.0行动计划》部署以来,“互联网+教育”融合创新发展深入院校。本文以《苏州古典园林艺术》为例,构建智慧课堂,依托数据分析,开展精准教学实践研究,是教育教学
辽宁中部静北潜山油藏位于新生代辽河盆地的北端，其元古界储层发育着密集、遍布和不规则的裂缝网络。本文充安６７井岩心为例，描述了该区的储层裂缝型式。
风道传统拆撑从上至下进行拆除,具有工序复杂、进度慢、成本高等缺点。本文结合防水施工及施工现场实际情况,提出新型拆撑工艺,在操作可行、方便的基础上降低工程施工成本,提
昆虫每年危害作物会造成数十亿美元的损失,而使用化学杀虫剂会产生抗性和对非靶标的不利影响。寻找对靶标更高选择性的害物管理工具是农业生产者、政府机构和研究人员的重中
化工建筑施工过程中伤亡事故时有发生,以某化工建筑企业为研究对象,从人员、机械、环境、安全管理四个方面构建化工建筑企业安全管理指标体系;采用AHP-模糊综合评价法,对某化
本文根据灰色系统理论及齐家－泰康地区的油气地质特征和油气田分布特点，建立了距离序列的ＧＭ（１，１）油气田规模预测模型，并根据该模型预测了研究区西部的构造油气储量及其分布，利用油田规模
目的探讨右心室流出道间隔部和心尖部主动电极起搏的长期安全性。方法回顾性分析我院2006年2月—2007年7月101例右心室起搏患者的主动电极指标,其中右心室流出道间隔部起搏54
克服传统电磁器在电焊机产品中使用的缺陷,介绍模拟开关在电焊机产品中的合理应用,用模糊拟开关实现电焊机的主、辅焊序回路能提高产品的质量.
利用焊接热模拟试验方法，研究了不同峰值温度（tmax）和不同t8／5（800℃冷却至500℃时间）对含Ti-N、Ti-Nb-N两种微合金钢热影响区（HAZ）显微组织、奥氏体晶粒度、冲击韧性的影响。试验结
目的分析我院亚胺培南耐药鲍氏不动杆菌（IRABA）临床分离株头孢菌素酶（AmpC酶）、超广谱β-内酰胺酶（ESBLs）和金属β-内酰胺酶（MBLs）的产生情况及其耐药特点。方法应用VITEK-2全自动细