论文部分内容阅读
《萨迦格言》开创了藏族格言诗创作之先河,为藏族重要的文化典籍,流传广泛。《萨迦格言》最先被翻译成蒙古文,由此开启了向其他民族传播的译介之路。以译者为中心,考察《萨迦格言》蒙译本的流布情况、译介特征及影响,可以透视出《萨迦格言》蒙译之于其域外传播和蒙古族文学样式产生的重要影响。
《萨迦格言》蒙译史略
【摘 要】
：
《萨迦格言》开创了藏族格言诗创作之先河,为藏族重要的文化典籍,流传广泛。《萨迦格言》最先被翻译成蒙古文,由此开启了向其他民族传播的译介之路。以译者为中心,考察《萨迦
【机 构】
：
华中科技大学外国语学院,河北师范大学外国语学院
【出 处】
：
西藏研究
【发表日期】
：
2020年1期
【基金项目】
：
2016年度国家社科基金一般项目“藏族格言诗翻译史研究”(项目编号:16BYY018),2016年度河北省社会科学发展研究课题“藏族格言诗《萨迦格言》英译版本研究”(项目编号:201603050202)阶段性成果
其他文献
中国资源卫星应用中心于1991年10月正式成立，是国家发改委和国防科工委负责业务领导，中国航天科技集团公司负责行政管理的科研事业单位。
5月22日，美国太空探索技术公司研制的“龙”号货运飞船从位于美国佛罗里达州的肯尼迪航天中心起飞，25日成功与国际空间站对接。这是国际空间站首次迎来私营企业建造的商业航天
火星是与地球最相似的行星，因此是目前除地球以外人类研究程度最高的行星。截止到2007年8月8日，人类共发射了38个火星探测器，其中美国18个、苏联17个、俄罗斯1个、日本1个、欧洲
仔细观察闪闪不息的满天星斗，自然会令人联想到神话中的人物、动物或与人类有关的器物。几千年来，人类将天上的星空分成若干区域，编制出许多星座。古代的星座逐渐演变为近代的星座，这中间又增加了许多新的星座，最后于1928年被整理规范为今天国际通用的88个星座。我们将用珍贵的古代星座图绘史料和近现代星图史料，来展现这充满神话传奇色彩和科学精神的星座演化史。 赛拉里乌斯星图（南天球）荷兰人赛拉里乌
<正> 据美国专业人士预测,在美国包装市场上,塑料消费量继续超过纸,年均增长率为1.6％,纸质包装在运输包装箱、盒、袋及食品销售和携带的包装市场上继续保持优势,而塑料包装将
许多人都看过《阿波罗13号》这部电影，它再现了美国阿渡罗13号飞船遭遇险境的真实故事。一定也会有人对其中的一些镜头感到好奇：航天员漂浮在零重力环境之下的船舱中，这种逼真的