论文部分内容阅读
如今,汉英公示语的使用范围越来越广泛,但由于译员专业素质不高、翻译市场管理混乱等方面的原因,公示语的英译还存在诸多问题。该文通过对楚雄市公示语英译现状进行调研分析,指出其翻译中存在的具体问题并提出相应的翻译及使用对策,以期能够促进公示语英译的规范性和准确性,提升楚雄的城市形象。
楚雄市公示语翻译现状及翻译对策研究
【摘 要】
：
如今,汉英公示语的使用范围越来越广泛,但由于译员专业素质不高、翻译市场管理混乱等方面的原因,公示语的英译还存在诸多问题。该文通过对楚雄市公示语英译现状进行调研分析,
【机 构】
：
楚雄师范学院外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2018年23期
其他文献
随着中国互联网的发展,中国进入了大数据时代,这对中国的金融业产生了深远的影响。大数据的环境对商业银行的内部审计也产生了影响和作用,商业银行希望利用"大数据"来改进内
以《伤寒论》原文为依据,通过举例分析仲景方组方、药物选用及煎服法来探讨《伤寒论》中护正以防变、先安未受邪之地和已病防变的治未病思想,从而揭示《伤寒论》治未病思想的
<正>前言机场作为航空运输和城市的重要基础设施,是综合交通运输体系的重要组成部分。经过几十年的建设和发展,我国机场体系初具规模,初步形成了以北京、上海、广州等枢纽机
采用苏玛罐采样、冷阱预浓缩处理样品、气相色谱质谱联用法测定环境空气中的甲硫醇、乙硫醇、甲硫醚、乙硫醚、甲乙硫醚、二甲二硫、二硫化碳等7种恶臭硫化物。结果表明,该方
重力模型作为预测人口迁移量的重要工具,同样在交通研究中有着广泛应用。本文以重力模型为基本,分析了影响人口迁移的决定因素,并在此基础上,深入地分析了交通对人口迁移的影
《公民权利和政治权利国际公约》是最重要的国际人权公约,关系到每一个人的权利。中国已经签署该公约,但还没有批准。本文介绍了公约的背景,分析了中国批准该公约的困难和解
校园安全风险管理是高职院校的一项重要工作,从总体上来看,高职院校在校园安全风险管理方面投入了大量资源,也取得了很好的成效。作为公共组织,高职院校在进行安全风险管理更
采取裸燕麦麸皮为原料，优化了蛋白提取的工艺条件，并测定了蛋白质的等电点、黏度、热力争陛质及原子力形貌观察。在裸燕麦麸皮的蛋白提取工艺中，以NaOH浓度、料液比、提取时间、
老龄人和残疾人是交通中的弱势群体,改善弱势群体的出行环境,是其融入社会、同享生活的最基础的要求。我国应该从弱势群体真正的需求出发,各部门配合,抓管理、技术、设备及社
目前，我国公民的退休年龄是男职工年满60周岁，女干部年满55周岁，女工人年满50周岁。特殊工种男性年满55周岁、女性年满45周岁退休。而在欧美国家普遍的退休年龄都为65岁，美国为67
报纸