【摘 要】
：
中式英语是指中国的英语学习者受母语干扰和影响,在使用英语时把汉语的语言规则应用于英语的语言规则之中,受汉语思维方式或文化影响,说出或写出不合乎英语文化习惯的畸形语
【机 构】
：
北京石油化工学院材料科学与工程学院,北京石油化工学院外语系,
论文部分内容阅读
中式英语是指中国的英语学习者受母语干扰和影响,在使用英语时把汉语的语言规则应用于英语的语言规则之中,受汉语思维方式或文化影响,说出或写出不合乎英语文化习惯的畸形语言。在一定程度上中式英语会损害交际的有效性甚至导致交际失败。
Chinese English means that Chinese EFL learners are influenced and disturbed by their mother tongue. When using English, they apply the Chinese language rules to the English language rules. By Chinese mode of thinking or cultural influence, they say or write out English culture Habitual deformity language. To a certain extent, Chinese-English can impair the effectiveness of communication and even lead to communication failure.
其他文献
【摘要】当前中职生最突出的现象就是惰性强、不自信、不求上进。在直流稳压电源小制作实训课中，对学生学习自信心的培养谈几点认识和看法：在新课导入中以举例子明确指出直流稳压电源的重要性，激发学生学习兴趣；让学生成为课堂的主人，老师主要掌控课堂，提示重、难点，注意引导和适时纠错学生；引导学生通过各种渠道获取学习资源及扩展知识面。 【关键词】实践操作兴趣成功快乐自信心 当前中职生最突出的现象主要表现在惰
新课改背景下,根据小学生的心理特点,结合多年班级管理经验,笔者认为对于年轻班主任,班级管理中,只要“仁”有度,适可而止,“法”可行,严而不暴,做到““仁”、“法”合一”
《大型矿集区深部精细结构与含矿信息》是国土资源部“十五”启动的重大科技项目，项目于２０００年７月先以重点项目启动，由于项目研究意义重大，进展突出，今年４月升为专项研究计划。该专项由
军队信息化建设是科技发展的必由之路,现已成为国际关注的焦点问题,但是,顺利完成军队信息化建设难度重重.因此,通过对军队信息化建设的内涵和优势分析,基于军队信息化发展现
舞蹈创作是一种创造文学艺术作品过程中经过思维活动而产生的结果。舞蹈审美的活动,由于每个舞蹈家的不同生活经历、不同的文化素养、不同的情趣爱好、不同的性格特征以及所
用相图研究了AS/n C4H9OH/c C6H12/H2O微乳液体系的稳定条件,结果表明此微乳液体系有较宽范围的微乳液稳定相区域,微乳液稳定相区对温度和pH值不敏感。
The phase stability
会计专业是培养高素质会计的重要源地，但我国现阶段中职类院校，在会计专业的资源配置和教学模式上仍存在一定问题。为适应当代经济发展对高素质会计的要求，必须对已有的教学模式加以调整，由原来传统的重理论、重体系的学科教学模式向重实践、重技能的模块教学模式转变。 一、中职学校会计教学现状 1、课程体系 中职学校会计专业是以基础课、专业基础课、专业课、实践环节组成的学科为中心的课程体系，没有摆脱学科教学
读写结合,即阅读和写作结合，指的是在中国语文教学情境中阅读和写作的紧密联系和相互作用。读写结合符合语文教学规律，具有鲜活的生命力，是根植于中国语文教学领域的传统菁华。
本文作者通过总结自己多年来的工作经历,阐述了群艺(文化)馆馆员如何提高自己的公共文化服务意识与如何提高自己的公共文化服务能力,以及在建设社会主义文化强国中,在实施“